Examples of using Geum-ja in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkej mi prostě Geum-ja.
Zašeptala Geum-ja pro sebe.
Geum-ja murmured to herself.Geum-ja přemýšlela, jestli je.
Geum-ja wondered… If Geun-shik might be stupid.Ukážu vám osmnáctiletou Lee Geum-ja.
I would like to show you the 18-year-old Lee Geum-ja.Miláčku, Geum-ja připravuje velkolepý plán.
Honey, Geum-ja is readying a magnificent plan.Co to nechat na Geum-ja?
How about we leave it to Geum-ja?Soudružko Geum-ja, vše je ztraceno.
Comrade Geum-ja, it's no use.Je to k ničemu. Soudružko Geum-ja.
Comrade Geum-ja, it's no use.Geum-ja mě naučila oplakávat svou minulost.
How to repent of my past. Geum-ja taught me.Tady je Geum-ja, Lee Geum-ja. .
This is Geum-ja, Lee Geum-ja mě naučila oplakávat svou minulost.
Geum-ja taught me how to repent for my past.Ale stále jí také říkali Geum-ja dobrosrdečná.
But was also still referred to as"Kind-hearted Geum-ja.Všichni ji říkají"Dobrosrdečná" Geum-ja.
Everyone in there calls her"Kind-hearted" Geum-ja.Už jsem ti o Lee Geum-ja vyprávěl.
I told you about Lee Geum-ja.Děkuju ti Geum-ja, seš opravdu dobrosrdečná.
Thanks, Geum-ja. You really are kind-hearted.Potom"Geum-ja" zdědila přezdívku"Čarodějka.
After that, Geum-ja inherited the"Witch" nickname.Geum-Ja přemýšlela, jestli Geum-shik není blázen.
Geum-ja wondered if Geun-shik wasn't a fool.Pak jste to chtěl nechat na Geum-ja.
Then you wanted to leave it up to Geum-ja.Co když to necháme na Geum-ja?
How about we leave it to Geum-ja?Lee Geum-ja udělala v mládí velkou chybu.
Lee Geum-ja made a great mistake in her youth.
