GOLDA in English translation

Ano, což s krizovým managementem pana Golda nesouvisí.

Yes, which has nothing to do with Mr. Gold's crisis management.

Měli bychom sehnat Golda.

We should get to Gold.

Vedené Benem Fosterem, tu jsou nádherné skladby Murray Golda.

Conducted by Ben Foster, here are Murray Gold's beautiful themes.

Jasně. Vy jste dcera Eliho Golda, že?

Sure. You're Eli Gold's daughter, right?

Jasně. Vy jste dcera Eliho Golda.

You're Eli Gold's daughter, right? Sure.

Mám ji na lince Elie Golda.

I got her on Eli Gold's line.

Vsaďte všechny svoje prachy na Golda!

You put all your money on the Gold.

Jsem dcera Elije Golda.

I'm Eli Gold's daughter.

Najmi si Eliho Golda jako svého kampaňového manažera,

Hire Eli Gold as your campaign manager,

Bez nátlaku na pana Golda ohledně zdroje jeho informací, věří,

Without pressing Mr. Gold to share how he has acquired this knowledge,

Slečna Golda Schultz bohužel onemocněla a musela odříci svá představení v Mnichově

Unfortunately, Ms Golda Schultz was taken ill and she had to

Vy chcete, abych Golda stíhala kvůli znásilnění

You want me to prosecute Gold on rape charges

přemýšlel jsem, jestli to nebyla Golda kdo se vplížil a nepustil Teddyho z koupelny toho dne.

I have wondered if it wasn't Golda who snuck in and let Teddy out of the bathroom that day.

Pokud jde o Aliciu a Eliho Golda, vytvořili jsme čínskou zeď mezi jejich prací.

If it's about Alicia and Eli Gold, we have established a Chinese wall between their work.

ale… přemýšlel jsem, jestli to nebyla Golda kdo se vplížil a nepustil Teddyho z koupelny toho dne.

could never say this to Maggie, but… I have wondered if it wasn't Golda who snuck.

Zatímco jsem obsluhoval pana Golda, měl jsem spoustu nápadů, co s ním udělat.

I had a lot of ideas about what to do with him, During the time that I have been serving Mr. Gold.

Nějaký druh hi-technologie se ztratil, když jedno z jejich aut narazilo do Boostera Golda.

Some kind of high-tech device went missing when one of his trucks crashed into Booster Gold.

Právě jsem odkryla všechny složky, které odkazují na oblast půdy, kterou koupila od Golda.

I just uncovered every file that references the tract of land she bought from Gold.

tak nemůžeme využít Golda, aby je zabil, aniž by se to Henry dozvěděl.

we can't use Gold to kill them without Henry finding out.

vy zastupujete Eliho Golda.

I understand you represent Eli Gold.

Examples of using Golda in Czech and their translations into English