Examples of using Gorane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gorane! Rad přišel!
Pomůžu Vám. Gorane!
I'm gonna help you. goran!Gorane, tu máš!
Goran, here's your cake!Pomůžu Vám. Gorane!
Goran! I'm gonna help you!Ty si kouzelník, Gorane.
You're the magician, Goran.Gorane, přisypávej tam víc!
Goran, pour some more in!Dobrou noc, Gorane, dobře spi.
Good night, Goran. Sleep well.Co je? Gorane, až ráno.
Not until morning, Goran.Informace jen pro zasvěcené, Gorane.
It's need-to-know, Goran.Ne, Gorane, není tady.
No, Goran, she's not in.Gorane, ty jsi s námi!
Goran, you're with us!Gorane, ty jsi se zbláznil!
You're mad, Goran!To ti udělá dobře, Gorane!
It's good for you, Goran!Jsme tu! Arrivederci. Gorane!
Goran! We're here! ArrIvedercI!Gorane, jak dlouho už se známe?
Goran, how long have we known each other?Líbíš se jim ty, doktore Gorane.
They're interested in you, Dr. Goran.Lámete srdce, co, doktore Gorane?
Breaking hearts, huh, Dr. Goran?Gorane. Ivane. Kapitán, kterýho jsi doporučil.
Ivan. The skipper you recommended? Goran.Doktore Gorane už jste to někdy dělal?
Dr. Goran, you have done this procedure before?Gorane. Ivane. Kapitán, kterýho jsi doporučil.
Goran. The skipper you recommended? Ivan.
