GRINCH in English translation

• grinch

Examples of using Grinch in Czech and their translations into English

Však víš, když přišel Grinch a ukradnul jim všechny dárky, tak si tím přece Vánoce zkazit nenechali.
The grinch came down and stole all their presents… They didn't lethat ruin christmas for them. You know, instead, they came out on christmas morning.

A trochu to dolů v Kdovile ničí náladu, když víme, že Grinch zde naštvaně posiluje.
And knowing that the Grinch is up here doing his angry curls is kind of killing the mood down in Whoville.

Nell, nikdo nikomu neřekl, že je to Grinch a myslel to pozitivně.
Nell, no one has ever told anyone they're a Grinch and meant it in a positive way.

Grinch ukradl hvězdu z vršku vánočního stromku
A Grinch stole the star from on top of the Christmas tree

Jimmy a ten jeho Grinch se tu potulují,(Grinch skřítek co neměl rád vánoce)
Jimmy and his Grinch-in-law have been stalking the halls spreading ill-will

Nell, nikdo nikomu neřekl, že je to Grinch a myslel to pozitivně.
And meant it in a positive way. Nell, no one has ever told anyone they're a Grinch.

Úplnej Grinch.
Just like the Grinch!

Sendvičový Grinch!
Sandwich Grinch!

Řekl Grinch Vánocům.
Said the Grinch to Christmas.

Je jako Grinch.
He's like the Grinch.

To je Grinch.
It's the Grinch.

Grinch opět jede.
The Grinch rides again.

Ty jseš Grinch.
You're an actual Grinch.

Já jsem Grinch.
My name Is Grinch.

Pan Grinch! Propánajána.
Mr. Grinch! Oh, my goodness.

Jsi jako Grinch.
Why the Grinch.

Šeredný, zlomyslný Grinch.
An ugly mean little Grinch.

Je to naprostý Grinch.
He's just a total grinch.

Lidské zdroje, Grinch.
Human resources, the Grinch.

Ty jsi skutečný Grinch.
You're an actual Grinch.