Examples of using Guadalajary in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme vypadnout z Guadalajary, Neto.
Co řeknete příteli z Guadalajary?
What will you tell your friend in Guadalajara?Okej.- Jste z Guadalajary?
Okay.- You're from Guadalajara?se nacházíu Guadalajary.
is located near Guadalajara.Hej, kluk, musí jít do Guadalajary.
Hey, kid, need to go to Guadalajara.Nikdo jiný nejezdí na dovču do Guadalajary.
I'm sure no one else here vacations in Guadalajara.Já tohle beru jako výlet do Guadalajary.
I'm treating this like a vacation to Guadalajara.Do Guadalajary. Zastupuju soudce během soudního semináře.
I'm filling in for a magistrate during a judgeship seminar. Guadalajara.Musím jet do Guadalajary.- Jsme hotovi?
I need to go to Guadalajara after this. Are we done?Pojeďme do Guadalajary, dříve než se stane něco horšího.
Let's go to Guadalajara, before anything worse happens.Vyřiď svýmu šéfovi, aby přijel na setkání do Guadalajary.
Tell your boss to come to Guadalajara for the meeting.Čo? Vyťahujete sa z Guadalajary, opätovne pridelené spoločnosti Laredo.
You're being pulled out of Guadalajara, reassigned to Laredo.Pojedeme do Guadalajary. Ať si Alma myslí, co chce.
We're going to Guadalajara, and Alma can think whatever she wants.Můžeme vzít prachy, co nám zbyly, a vrátit se do Guadalajary.
And go back to Guadalajara. Might as well take the money we got left.Já si jedu do Guadalajary na urlaub a sakra si to užiju.
I'm treating this like a vacation to Guadalajara.Nemyslím, že rande znamená večeři při svíčkách s řezníkem z Guadalajary.
When it's a candlelight dinner with the butcher of Guadalajara. I don't think date night counts.Ale možná se můžeme sejít někdy jindy… Neplánuješ cestu do Mexika, Guadalajary?
Will you be in Mexico or Guadalajara anytime soon? But maybe we can get together another time or?Ale možná se můžeme sejít někdy jindy… Neplánuješ cestu do Mexika, Guadalajary?
But maybe we can get together another time or… Will you be in Mexico or Guadalajara anytime soon?A dohlížet na to vše přímo ze slunné Guadalajary, náš muž Miguel Angel Felix Gallardo.
Our man Miguel Ángel Félix Gallardo. And overseeing it all from right there in sunny Guadalajara.A dohlížet na to vše přímo ze slunné Guadalajary, náš muž Miguel Angel Felix Gallardo.
And overseeing it all from right there in sunny Guadalajara, our man Miguel Ángel Félix Gallardo.
