Examples of using Guantanamo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je kontroverzní, ale to ti lidé nevidí, že svými útoky jen jeho existenci ospravedlňují? Chápu to: Guantanamo.
Is controversial, but don't those people see I get it: Guantanamo their attacks justify Gitmo's existence?tak budeš mít štěstí, když tě jen zamknou na zbytek života do věznice Guantanamo.
you will be lucky if all they do is lock you up in Guantanamo for the rest of your life.Proč nezavře Guantanamo? Vězni jsou tam zavřený 13 let bez jakýhokoliv soudu nebo obvinění?
Why didn't he close Guantanamo Bay where prisoners sit without charges, evidence proved or a court case for over 13 years now?předají tě národní bezpečnosti a pošlou tě na Guantanamo.
They're gonna send you to Guantanamo Bay.Za čtvrté, jako nezbytnou vojenskou prevenci jsem nechal posílit Guantanamo, evakuoval rodinné příslušníky místího personálu.
Fourth, as a necessary military precaution I have reinforced our base at Guantanamo, evacuated today the dependents of our personnel there.který má poprvé ve svých stanovách povolené neomezené věznění domnělých teroristů v Guantanamo Bay a to i kdyby se jednalo o americké občany.
which for the first time writes into law the indefinite detention of alleged terrorists at Guantanamo Bay even American citizens.Z popisu let strávených ve věznici Guantanamo neprávem obviněného občana Bosny a Herzegoviny Lekhdara Boumedieneho doslova mrazí,
You shudder when you read about years spent in the Guantanamo prison, an account by a wrongly accused citizen of Bosnia and Herzegovina, Lakhdar Boumediene,Rovnou na Guantanamo.
Straight to guantanamo.Tohle není Guantanamo.
This is not Guantanamo.Tohle není Guantanamo.
This isn't exactly Guantanamo.Guantanamo je kompromitováno!
Guantanamo is compromised!Není to jako Guantanamo Bay.
It's not Guantanamo Bay.Žádné Guantanamo, ale guantanamovsky.
Not Guantanamo, but Guantanamo-esque.To je zátoka Guantanamo.
That's Guantanamo Bay.Potřebují Guantanamo Bay na vztahy.
They need Guantanamo Bay for relationships.Kubánský generál poblíž zálivu Guantanamo.
A Cuban general near Guantanamo Bay.Správně.- Zavře Guantanamo.
Right.- Close Guantanamo.Strčí mě na Guantanamo.
They will throw me in Guantanamo.Správně.- Zavře Guantanamo.
Close Guantanamo. Right.A chystají se zavřít Guantanamo.
And they're gonna close Guantanamo.
