Examples of using Gumbo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rád bych si sednul a popovídal nad miskou gumbo, ale mám asi 30 sekund než vysledují můj telefon.
I would love to sit and chat over a bowl of gumbo, but I got about 30 seconds before they can track the phone I'm on.Došlo mi, že nepřijdeš na moje Gumbo Z'herbes, tak jsem ti je přinesl.
Figured you wouldn't come to my Gumbo Z'herbes, so I'm bringing'em to you.Je půl telky a v klenotnictví v Gumbo čtvrti se odehraje ostudná dvojsmyslná scénka.
It's half past telly and in this jeweller's in Little Gumbo, a shameless double entendre is about to take place.Teď vím, že jsi sem nepřišel mě poslouchat mluvit o gumbo, tak jsem si vzít na pár otázek.
Now, I know you didn't come here to listen to me talk about gumbo, so I will take a few questions.neposkvrněnost festivalu gumbo.
and the integrity of the gumbo festival.Takže jeho hlavní přínos politickému procesu Je to lobista z Louisiany, je gumbo a bourbon.
He's a Louisiana lobbyist, so his chief contributions to the political process seem to be gumbo and bourbon.nikdy neváhá Dělá nejlepší gumbo krevety, jaké jsi kdy mohl mít.
crash on his couch. He makes the best shrimp gumbo you have ever had.nikdy neváhá Dělá nejlepší gumbo krevety, jaké jsi kdy mohl mít.
He makes the best shrimp gumbo you have ever had outside New Orleans, and he never hesitates.Což není bueno pro gumbo.
that's no bueno for the gumbo.Nechat přítele přespat na jeho gauči. mimo New Orleans a nikdy neváhá Dělá nejlepší gumbo krevety, jaké jsi kdy mohl mít.
He makes the best shrimp gumbo you have ever had outside New Orleans, and he never hesitates to let a friend crash on his couch.nikdy neváhá Dělá nejlepší gumbo krevety, jaké jsi kdy mohl mít.
he never hesitates He makes the best shrimp gumbo you have ever had.neposkvrněnost festivalu gumbo. Jsem starostou tohoto města
and Což není bueno pro gumbo, ani pro koriandr a hlavně pro naši zemi.
That's no bueno for the gumbo, no bueno for Bude to o to víc chutnější, až ho v té gumbo soutěži rozdrtím.
It's going to make it all Jsem si jistá, že vaše gumbo je vynikající,
I'm sure your gumbo is excellent,to bylo tak dobrý, ochutnal jsem gumbo všech a nevím, jak rozhodčí vybrali vítěze.
I did take a taste of everybody's gumbo, and I don't know how the judges picked a winner.Jsem si jistá, že vaše gumbo je vynikající.
I'm sure your gumbo is excellent.ochutnal jsem gumbo všech Cože? Pane bože, doufám, že zas nebude říkat ten vtip s Dumbem. a nevím, jak rozhodčí vybrali vítěze… Já ale ne… kdybych nepokývl všem svým protihráčům.
it Protože pak- GUMBO MONSTER vás dostane!!
Because then-THE GUMBO MONSTER WILL GET YOU!Gumbo potvrzeno.
Gumbo confirmed.
