Examples of using Had in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi lidský had nebo hadí člověk?
Are you Jsi had. Měl bys bejt můj velkej brácha.
You're supposed to be my big brother, it's cold. You're a snake.Had. Zvíře! Počkej, já to řeknu.
Let me tell it. He's Had vyplazuje jazyk. Tygr se staví na zadní.
Snake's Tongue Darts Out. Tiger rear.Ty seš had! Máš tu zbraň?
You got Rohatý had, vodní had. Uktena je had. .
Uktena is a serpent, Opičí had, korpuskulární oběh, neocenitelný pomocník.
Je to nějaký had, nebo co?
So is this some kind of snake or something?Ty si takovej had, viď? Odkud vlastně přišli?
You're a snake in the grass, ain't you, Tommy? Where would they come from?Rohatý had, vodní had. Uktena je had. .
Uktena is a serpent, Had prodává drogy Hirama Lodge, jako bychom patřili do jeho gangu.
Had jako vy, to neví.
Had Apop chce Boha slunce zabít. Pojďte, děti.
Jako had v nějakým zoo.
Like a reptile in the zoo.Když vás uštkne had, zdravotník vás znovu otráví, aby vás vyléčil.
If you get bit by a snake, paramedic poisons you again to cure you.Řekni, že nejsi ten had, za kterého jsem tě považoval.
Tell me you are not the serpent I have thought you to be.Smrt rychlou, jako když uštkne had, nebo pomalejší než míza v lednu.
Or slower than the molasses in January. Quick like the tongue of a snake.Vlastně, Kevine, je to had, ale vy ho přijmete stejně.
He's a snake, but you're gonna take him on anyway.- Actually, Kevin.Je to had. Dělá to, k čemu ho příroda stvořila.
It's doing what nature intended for it to do.- It's a snake.Z jejíž oka vylézal had. Ten chlap měl lebku na rameni.
With a snake coming out of its eye socket. The guy had 
