Examples of using Hada in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mojžíš přibil hada na hůl, aby Izraeli pomohl zotavit se z nemoci.
A viděl jsem hada, jak povstal z moře,
And saw a serpent rise out of the sea,Jak ostřejší než zub hada je nevděčné dítě!
How sharper than a serpent's tooth it is To have a thankless child!Jazyk hada označuje pramen.
The snake's tongue marks a spot.Smrt Starého Hada mi napovídá, že někdo brojí proti mě.
Old Snake's death tells me… someone's conspiring against me.Pokouší se přimět myšlenkou ohnivého hada, aby jim stoupal vzhůru míchou.
It's trying to mentally force a serpent of fire to crawl up your spinal column.Zkoušel jsem kombinaci hada s ninjou a syčením.
I was going for a snake/ninja approach with Mají své jméno od hada, který přinesl poznání Adamovi a Evě.
Učedníci hada byl organizován k lovu nás.
The disciples of Serpent were ordered to hunt us down.Je to obrázek hada pojídajícího svůj vlastní ocas.
It's Odstranil znamení hada z mého čela.
He seared Proč nenakrmíme hada tvým kostnatým přítelem?
Why don't we feed your skinny boyfriend to the snake?Radši bych zabil hada kamenem, ale na pavouky nemám žádný způsob.
Stoupenci hada byli prý odměněni neobvyklými znalostmi, silou a zdravím.
Followers of the serpent were said to be rewarded with unusual knowledge, strength, and health.Napravo je hlava hada, vlevo její ocas.
Vědí poldové, jakého hada si to hřejí na prsou?
Do the cops know what kind of snake they're in bed with?Ostřejší než zub hada je mít nevděčné dítě.
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.Penzion U Hada Velké Pavlovice.
Penzion U Hada Velke Pavlovice.Napravo je hlava hada, vlevo její ocas.
A jméno hada byl Pwykka. Byl to had, poslal sám Lokka.
And the serpent's name was Pwykka. It was a serpent, sent by Lokka himself.
