HADY in English translation

Místo vlasů má hady a oči jí planou jako žhavé uhlíky.

With snakes for hair, and eyes that glow like coals.

Musíš si dávat bacha na hady, myši a krysi. Neuvěřitelný.

Unbelievable. You do have to be careful of snakes and mice and rats.

Jo, hady. Jenže Iben,

Yes, it was snakes. But, Iben,

Poslyš, Betty, sedávám s Hady jen z existenčních důvodů. Čau, lidi.

Listen, Betty, I sit with the Serpents purely for reasons of survival. Um, bye, guys.

Jo, hady. Jenže Iben, já věděl, co dělám.

But, Iben, I knew what I was doing. Yes, it was snakes.

Hledáš hady. Žijí ve Věži hada.

They live in the Tower of the Serpent, You're looking for snakes.

S brouky a hady a bůh ví čím ještě.- V blátě.

With the bugs and the snakes and the… who knows what else.- Uh, in the mud.

Vyhnal z Indiany všechny hady a neptej se mě, jak.

Ran the snakes out of Indiana, and don't ask me how.

Nemají hady rády.

No, no, like a snake.

S brouky a hady a bůh ví čím ještě.- V blátě.

In the mud with the bugs and the snakes and the… who knows what else.

Dávají v telce pořád dokola Hady v letadle. Ve společenské místnosti.

The break-room TV is just repeating the edited-for-television version of Snakes on a Plane.

Já s hady velmi soucítím, víte?

I have a real simpatico with the snake, you know?

Lebku s hady v očích.

A skeleton with a snake coming out of its eye.

Asi s nimi nakrmím hady.

I end up feeding them to the snake.

Bych raději ležet v jámě hady.

I rather lie in a pit of snakes.

Máme ty hady!

We got a snake,!

Jak můžeme jít, když někdo těmi hady týrá čtrnáctileté děvče?

How can we go when a 14 year old is being tortured by snakes?

Nepřinesl jsi ty hady!

You didn't bring the vipers!

Že viděl létající vesmírné hady.

That he saw flying space reptilians.

Zvířat mám moc ráda, až tedy na hady.

I really love pets, but not snakes.

Examples of using Hady in Czech and their translations into English