Examples of using Hanoj in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aby přerušil bombardování Severního Vietnamu. Mezitím v naději, že Sověti pomohou přivést Hanoj k vyjednávacímu stolu, naléhal McNamara na prezidenta.
Meanwhile, hoping the Soviets might help bring Hanoi to declare a halt to the bombing of North Vietnam. to the bargaining table, McNamara urged the president.žádný zpravodajský zdroj nenaznačuje, že by Hanoj třeba jen zvažovala vyjednávání.
that I have seen indicates that Hanoi is even considering As a matter of fact, no other intelligence source moving toward negotiation.Neboť stále trvala na tom, že se nejedná o válečné zajatce, nýbrž o válečné zločince. Hanoj nechtěla prozradit jména zadržovaných.
Hanoi would not reveal the names of the men they held, because they still insisted they were not prisoners of war, but war criminals.která vznikla v souladu s dohodou z roku 1962, kterou uzavřeli Hanoj, Peking a Sovětský Svaz.
in accordance with the 1962 accords, agreed to by Hanoi, Peking, and the USSR.USA VZDALY MÍROVÉ ÚSILÍ VE VIETNAMU 37denní přestávka započatá na Štědrý den 1965 nepřinesla žádný náznak, že by byla Hanoj ochotná vyjednávat.
Had yielded no hint of Hanoi's willingness to come to the negotiating table. The 37-day pause that had begun on Christmas Eve 1965.co americké bomby poprvé spadly na Hanoj a Haiphong, července, shromáždili věznitelé Alvareze
had first fallen on Hanoi and Haiphong, marched them through downtown Hanoj vybudovala na území Jižního Vietnamu novou dlážděnou silnici, nákladní auta, tanky a těžké zbraně se přemisťovaly za denního světla. po níž vzápětí začaly proudit konvoje 200 až 300 vozidel.
Down which convoys of 200 to 300 vehicles trucks, tanks, and heavy guns moving in broad daylight. within South Vietnam itself, Hanoi built a new paved highway soon began streaming.co americké bomby poprvé spadly na Hanoj a Haiphong, shromáždili věznitelé Alvareze
had first fallen on Hanoi and Haiphong, and, while cameras rolled,Hanoj vybudovala na území Jižního Vietnamu novou dlážděnou silnici, nákladní auta, tanky a těžké zbraně se přemisťovaly za denního světla. po níž vzápětí začaly proudit konvoje 200 až 300 vozidel.
Soon began streaming: trucks, tanks, and heavy guns moving in broad daylight. within South Vietnam itself, Hanoi built a new paved highway down which convoys of 200 to 300 vehicles.Hotel je ideálně umístěn v samém srdci Starého Hanoj, jen minutu chůze slavného jezera- Hoan Kiem Lake(Vráceno Meč Lake), a nabízí moderní
The hotel is ideally located in the heart of Hanoi's Old Quarter, just a minute walk to the famous lake- Hoan Kiem Lake(Returned Sword Lake),Mýtus, který vytváří Hanoj a kterému také věří, že stačí jen vyčkat a získají ve Washingtonu a ve Spojených státech vítězství, a sice že Spojené státy jsou natolik rozdělené, Řeknu to takto- v zahraničí existuje obludný mýtus.
And that is that the United States is so divided I would put it this way-- a myth which Hanoi creates and which it believes, and in the United States the victory that our fighting men there's a monstrous myth abroad, that if they just hang on that they will win in Washington.mýtus, který vytváří Hanoj a kterému také věří, Řeknu to takto-
a myth which Hanoi creates and which it believes,Nad Hanojí pět nocí pozorovali UFO.
A UFO was sighted for five nights over Hanoi.Nad Hanojí pět nocí pozorovali UFO.
A UFO was sighted for five nights over Hanoi. In Vietnam.Ty hodinky měl na ruce tvůj otec, když ho sestřelili nad Hanojí.
This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over Hanoi.Byli jste nad Hanojí!
You were over Hanoi!Letadla se vracejí do Hanoje, aniž by mohla vypustit své výsadkáře.
PLANES BACK IN HANOI, Did not reset your LOAD.Emirates zavedla přímou linku do vietnamské Hanoje.
Hotel- Discovery Hotel se nachází ve Staré čtvrti Hanoje.
Hotel- Discovery Hotel is located in the Old Quarter of Hanoi.Příští týden poletím do Hanoje za Li.
Next week I'm off to Hanoi 
