Examples of using Hansem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stalo se něco s Hansem?
Když jsem poslouchal interview s Hansem.
I have a tape of an interview with Hans.Co to má společného s Hansem?
What does that have to do with Hans?Poslyšte… Pracovala jste dlouho s Hansem.
You have worked with Hans for a while.Pracovala jste dlouho s Hansem. Poslyšte….
You have worked with Hans for a while. Tell me.A ty speciální lekce s Hansem Zimmerem.
And there's this master class with Hans Zimmer that.Ty jsi nechal jít Askeho s Hansem?
Did you let Aske go with Hans?To je jako bych spala s Hansem Gruberem.
It's like a had sex with Hans Gruber.Sláva, jmění a aférka s Hansem Zimmerem.
Fame, fortune, an affair with Hans Zimmer.Jak vás tohle všechno s Hansem ovlivnilo?
How has this affected you, all this with Hans?Nechtěl jsi lyžovat s Hansem a Markem dohromady!
You didn't want to ski with Hans or Mark either!Říká, že je příbuzný s Hansem Van Ripperem.
He says he's related to Hans Van Ripper.Obdrželi jsme video s Hansem a žádostí o výkupné.
We have received a video of Hans and a demand for ransom money.Mám spoustu vtipných historek s Hansem, kterou začít?
I have so many funny stories about Hans, where do I start?To jsi dělala s Hansem, ale teď už ne.
You did that with Hans, but not anymore.Budu vám vyprávět scénu, ve které hraju s Hansem.
I will tell you a scene that I play with Hans.Když jsem se pokoušel zjistit, ce se stalo s Hansem.
When I was trying to find out what had happened to Hans.Tohle říká ještě předtím, když je ve spojení s Hansem.
He says it earlier when he's on the radio with Hans.To je jako by se John McClane vyspal s Hansem Gruberem.
It's like if John McClane slept with Hans Gruber.A teď se seznam se svým novým bratrem, Hansem Krtinou.
And now I want you to meet your new brother, Hans Moleman.
