HASÁKEM in English translation

• wrench

Examples of using Hasákem in Czech and their translations into English

Zabil se údržbář hlavu dovnitř a zabil ho hasákem. A před detektivem mohl dostat svého syna.
And before the detective could get his son, the maintenance man bashed his head in and killed him with a pipe wrench.

A teď mě akorát mlátí hasákem. Můj nevlastní otec mě adoptoval kvůli penězům.
And now he beats me with a wrench. My foster father adopted me for the money.

Vzadu tak malého letadla hasákem… Představte si, jak to mohlo rozptýlit pilota, dobře? Pravděpodobnost, že by jeden napadl druhého.
You can see how that might be distracting to a pilot, no? The odds of one of them attacking the other in the back of this small plane with a wrench.

Vzadu tak malého letadla hasákem… Představte si, jak to mohlo rozptýlit pilota, dobře? Pravděpodobnost, že by jeden napadl druhého.
You can see how that might be distracting to a pilot, no? in the back of this small plane with a wrench… The odds of one of them attacking the other.

Vzadu tak malého letadla hasákem… Představte si, jak to mohlo rozptýlit pilota, dobře? Pravděpodobnost, že by jeden napadl druhého.
The odds of one of them attacking the other You can see how that might be distracting to a pilot, no? in the back of this small plane with a wrench.

jsem asi stejný odborník jako člověk provádějící operaci mozku hasákem.
I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.

Protože jestli to nebyly drogy, jak mi vysvětlíte ten útok hasákem na členy posádky a dva důstojníky?
Because if it wasn't the drugs, how do you explain attacking several crew members and two officers with a wrench?

Pravděpodobnost, že by jeden napadl druhého vzadu tak malého letadla hasákem.
The odds of one of them attacking the other in the back of this small plane with a wrench.

A pokud jde o uklidňování traumatizovaných devatenáctiletých holek jsem asi jako člověk s mozkovou obrnou provádějící neurochirurgii hasákem.
When it comes to reassuring a traumatized 19-year-old. I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.

A druhej zasranej rádoby tvrďák, co skoro ubil chlapa k smrti hasákem.
Who beat a man half to death with a socket wrench. Or some wannabe tough guy prick.

Nebo od chlapa, co chce být tvrďák pitomec, který ubil napůl k smrti jiného chlapa hasákem.
Or some wannabe tough guy prick who beat a man half to death with a socket wrench.

mě místo toho praštila do obličeje hasákem a já omdlel?
you hit me in the face with a wrench, and I black out?

Dostal jsem hasákem.
Got hit with a pipe wrench.

Zkoušel jsem kohout zavřít hasákem.
I tried to force the valve shut with my wrench.

Co se stalo? Dostal jsem hasákem.
Got hit with a pipe wrench. What happened?

Chceš ho sejmout hasákem, nebo chceš zpátky svoji sestru?
Do you want to hit Ivan with a wrench, or do you want your sister back?

Není možné, že by chytnul a mávnul těžkým hasákem, použitým na zabití Gerrarda.
There's no way could he have grasped and swung the heavy wrench used to kill Hank Gerrard.

V knihovně s hasákem. Plukovník Mustard.
Colonel Mustard in the library with the wrench.

Mával jsem hasákem mechanikovi před obličejem, aby mi vrátil auto.
I waved a wrench in the face of a crooked mechanic to get my car back.

Plukovník Hořčice v knihovně s hasákem.
Colonel Mustard in the library with the wrench.