Examples of using Hedge in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velké hedge fondy reportovali rekordní sázky na růst americké,
Dalším příkladem důležitosti"Mezibankovního" Swapu pro klienta je hedge pomocí otevření blokované pozice.
Hedge fondy a institucionální investoři ve velkém prodávají americký dolar
Hedge funds and institutional investors are selling the US dollarimportérům využít různé instrumenty hedge rizik: forvardy,
importers to apply certain hedging instruments: forward deals,Nejen, že dva hypoteční hedge fondy u Bearů jdou břichem nahoru, ale teď je na Bear třídní žaloba.
Not only do two mortgage hedge funds backed by Bear Stearns go belly up, but now there's a class-action lawsuit against Bear.Z garážového hedge fondu si myslí, že přichází apokalypsa.
No bank or ratings agency is going to confirm a story like this Sorry, garage band hedge fund that thinks it's the apocalypse.já půjdu podpořit hedge fond, a pak se zase sejdeme, dobře?
I will hit the hedge fund wants in the kitchen?Nemalou část svého kapitálu prohnal Loeweho hedge fondem a Sacred Lynx Productions mu vyplatilo pojistné za jeho vypálenou budovu. Holdingy s uhlovodíkem v Kazahrusku.
He moved a ton of capital when they burned down one of his buildings. through Kevin Loewe's hedge fund, from Sacred Lynx Productions and he took an insurance payout.Protichodná nebo hedge pozice se objeví, pokud klient otevře obchod
Margin level required to open lock or hedge positions A lockEllison byl manažerem hedge fondů na Wall Street
Ellison was a Wall Street hedge fund manager,Nejen že dva hypoteční hedge fondy u Bearů jdou břichem nahoru, ale teď je na Bear hromadná žaloba.
Backed by Bear Stearns go belly up, So, not only do two mortgage hedge funds but now there's a class-action lawsuit against Bear.investičním společnostem, společnostem působícím v oblasti asset managementu, hedge fondům, jakož i dalším poskytovatelům finančních služeb.
investment houses, asset management companies, hedge funds, and other financial services on anything from M&A to joint ventures and project financing to complex syndicated transactions.nemalou část svého kapitálu prohnal Loeweho hedge fondem Holdingy s uhlovodíkem v Kazahrusku.
from Sacred Lynx Productions through Kevin Loewe's hedge fund, He moved a ton of capital and he took an insurance payout.nemalou část svého kapitálu prohnal Loeweho hedge fondem Holdingy s uhlovodíkem v Kazahrusku.
one of his buildings. through Kevin Loewe's hedge fund, and he took an insurance payout.A Sacred Lynx Productions mu vyplatilo pojistné za jeho vypálenou budovu. nemalou část svého kapitálu prohnal Loeweho hedge fondem Holdingy s uhlovodíkem v Kazahrusku.
When they burned down one of his buildings. through Kevin Loewe's hedge fund, and he took an insurance payout from Sacred Lynx Productions He moved a ton of capital.A Sacred Lynx Productions mu vyplatilo pojistné za jeho vypálenou budovu. nemalou část svého kapitálu prohnal Loeweho hedge fondem Holdingy s uhlovodíkem v Kazahrusku.
He moved a ton of capital through Kevin Loewe's hedge fund, and he took an insurance payout when they burned down one of his buildings. from Sacred Lynx Productions.za jeho vypálenou budovu. nemalou část svého kapitálu prohnal Loeweho hedge fondem Holdingy s uhlovodíkem v Kazahrusku.
one of his buildings. from Sacred Lynx Productions He moved a ton of capital through Kevin Loewe's hedge fund.Byla jsem si jistá, že bude profesorem nebo něco takového, ale tyhle hedge fondy nabírali lidi
I thought for sure he would be a Professor or something, but these hedge funds, they hire guys like him,že spojení mezi hedge fondy a zaměstnanci společnosti se musí prošetřit.
who says that the connection between hedge funds and company officials must be probed.Byl to zástupce hedge fondu, který chce koupit podíl ve Voulez za hodně vysokou cenu.
That was 
