HELIKOPTÉR in English translation

• helicopter
• helicopters
• choppers
• helos

Examples of using Helikoptér in Czech and their translations into English

Na co?- Na sestřelení helikoptér.
To do what? To shoot down the helicopters.

Snažil jsem se sehnat pár helikoptér, aby nás pokropily.
I tried to get a couple of helicopters to come in and drop on us.

Co jsem tam nechal poslat. To je letecký snímek z jedné z těch helikoptér.
It's an aerial photograph from one of the helicopters I had deployed.

Je to jako miliardy a miliardy helikoptér.
It's like billions and billions of helicopters.

Pátrací a záchranné akce- snadnější přistávání helikoptér za špatného počasí.
Search& rescue- easier for helicopters to land in poor conditions.

jakoby rozsypané po stranách cest z helikoptér a všemi směry různě natočené,
they're strewn on the sides of the roads from the helicopters and in all different angles,

Snažím se získat půl tuctu ruských helikoptér pro DIA od mého ruského kontaktu na zbraně.
I am here trying to procure a half dozen Russian combat helicopters for the D.I.A. from a Russian weapons contact of mine.

doporučuji rozmístění helikoptér a torpédoborců z Key West na obranu proti ponorkám.
I recommend that we deploy Helos and Sub Seekers from Key West to stop the subs.

kde natáčeli záběry helikoptér pro The Apprentice a celej zbytek The Apprentice.
where they film the helicopter shots for The Apprentice and they film the rest of The Apprentice.

Navigační systémy kombinují data z dopravních helikoptér, aby vypočítali dobu vaší trasy.
Navigation systems combine data from traffic helicopters, to estimate the driving time along your route.

Valenzuela byl velitelem posádky v jedné ze dvou helikoptér MARSOC, a potvrdil všechno, co nám řekl West, Sweeney a Stomtonovich.
Valenzuela, the crew chief on board one of the two MARSOC helos, confirms everything we have been told by West.

Standardní výbavou nových helikoptér Contusion MH67 je 40 střel Venom,
The new MH67 Contusion Helicopter carries, as standard,'40 Venom HE missiles,

Dopravilo deset amerických helikoptér rotu ARVN na místo severně od Tan Thoi. ledna 1963.
At 6:35 in the morning on January 2, 1963, to a spot just north of Tan Thoi. ten American helicopters ferried an ARVN company.

dotáhlo je do helikoptér a všichni jsme odtamtud zmizeli.
dragged them to the helos, and we all got out of there.

Když z helikoptér napadala nepřátelské bašty v deltě Mekongu
And brought terror to the Viet Cong. a series of helicopter assaults on enemy strongholds Sheehan

včetně helikoptér a patří ke standardní výbavě většiny špičkových pilotů.
including helicopters, and belong to standard equipment of all good pilots.

pozemní personál pro natankování paliva do helikoptér.
a ground crew to load the gas on the helos.

Když z helikoptér napadala nepřátelské bašty v deltě Mekongu
A series of helicopter assaults on enemy strongholds in the Mekong Delta

obrněných tanků, helikoptér Apache nebo lodě torpédoborců.
Apache helicopters or boats destroyers.

Výletní pilot byl identifikován jako 20ti letý vojín Robert Preston, mechanik armádních helikoptér, který byl podle zpravodajů nešťastný z vyhození z letecké školy.
The joy-riding pilot was identified as 20-year-old PFC Robert Preston… an Army helicopter mechanic… who was reportedly unhappy over flunking out of flight school.