HELL'S KITCHEN in English translation

• hell's kitchen

Examples of using Hell's kitchen in Czech and their translations into English

Takže si to nemůžete pamatovat, ale byly časy, kdy Hell's Kitchen patřilo Irům. Někteří z vás jsou mladí.
Now some of you are young… but there was a time when the Irish owned Hell's Kitchen. so there's no reason you would remember.

A i přesto tu pořád jste. Přeživší Hell's Kitchen. Nejožehavějšího místa, jaké kdo kdy poznal.
And yet, here you are… a survivor of Hell's Kitchen… the hottest place anyone's ever known.

Ze sirotčince Hell's Kitchen k profesionálnímu zápasení v Madison Square Garden je vzádelnost jen pár bloků
From an orphanage in Hell's Kitchen to a professional career fighting in Madison Square Garden is a distance of only a few blocks…

Než z Hell's Kitchen už nic nezbude. Tak byste si s Mattem mohli vytáhnout hlavy z prdele a pomoct mi to řešit.
Be nice if you and Matt could get your heads out of your asses before there's nothing left of Hell's Kitchen to fight for. and help do something about it.

Právě přišla zpráva z rychlého vývoje vyšetřování výbuchu v Hell's Kitchen.
We are just getting word of a fast development in the investigation into the Hell's Kitchen explosions.

Landis Murphy použil jeho bankomat asi před hodinou v posilovně Hell's Kitchen.
Landis Murphy used his ATM card about an hour ago at a gym in Hell's Kitchen.

jež pochází ze sirotčince Hell's Kitchen.
herself a product of a Hell's Kitchen orphanage.

Jestli se obáváte, že Frank Castle způsobí v Hell's Kitchen pohromu… jen počkejte.
If you're worried that Frank Castle will wreak havoc on Hell's Kitchen just wait.

Právě přišla zpráva z rychlého vývoje vyšetřování výbuchu v Hell's Kitchen.
In the investigation into the Hell's Kitchen explosions. We are just getting word of a fast development.

napříč Hell's Kitchen byl před pár hodinami zadržen a spojený s nedávnými
Frank Castle, throughout Hell's Kitchen was apprehended just hours ago

v Metro-General Frank Castle, napříč Hell's Kitchen byl před pár hodinami zadržen a spojený s nedávnými desítkami vražd gangsterů poblíž Hřbitova Svatého Michaela.
the gunman wanted in connection with the Metro-General shooting throughout Hell's Kitchen was apprehended just hours ago.

Ozbrojenec stíhaný ve spojitosti se střelbou v Metro-General Frank Castle, napříč Hell's Kitchen byl před pár hodinami zadržen a spojený s nedávnými desítkami vražd gangsterů poblíž Hřbitova Svatého Michaela.
Frank Castle, the gunman wanted in connection with the Metro-General shooting throughout Hell's Kitchen was apprehended just hours ago outside Saint Michael's Cemetery. and linked to dozens of recent gangland-related killings.

Ozbrojenec stíhaný ve spojitosti se střelbou v Metro-General Frank Castle, napříč Hell's Kitchen byl před pár hodinami zadržen a spojený s nedávnými
Frank Castle, the gunman wanted in connection with the Metro-General shooting throughout Hell's Kitchen was apprehended just hours ago

Ozbrojenec stíhaný ve spojitosti se střelbou v Metro-General Frank Castle, napříč Hell's Kitchen byl před pár hodinami zadržen a spojený s nedávnými desítkami vražd gangsterů poblíž Hřbitova Svatého Michaela.
Frank Castle, and linked to dozens of recent gangland-related killings the gunman wanted in connection with the Metro-General shooting throughout Hell's Kitchen was apprehended just hours ago outside Saint Michael's Cemetery.

Hell's Kitchen tě nesnáší.
Hell's Kitchen hates your guts.

V celém Hell's Kitchen.
All of Hell's Kitchen.

Bůh je v Hell's Kitchen.
God's in Hell's Kitchen.

Tohle je vaše Hell's Kitchen.
This is your Hell's Kitchen.

Jenže tohle je Hell's Kitchen.
But this is Hell's Kitchen.

Provozuju bar v Hell's Kitchen.
I own a bar in Hell's Kitchen.