Examples of using Herkules in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Po postavě ze starořeckého mýtu. A tamhle-- to souhvězdí se nazývá Herkules.
That constellation is Hercules, named after a character in ancient Greek myth.Herkules. Dámy a Pánové. Herkules!
Žádné.- Přijal jste 30 milionů… na vývoj létacího člunu Herkules?
Did you receive $13 million to manufacture a prototype of a flying boat None. known as the Hercules?Proto mu říkám Herkules.
So I'm calling it the Hercules.Nazval jsem ho Herkules!
So I'm calling it the Hercules.Netřeba říkat, že Herkules byl obrovská výzva.
Needless to say, The Hercules was a monumental undertaking.Někdo říká, že nás Sparťany seslal sám Herkules.
The old ones say we Spartans are descended from Hercules himself.Mám sokola. A jmenuje se Herkules.
And his name is Hercules. I have a falcon.Říká, že se jmenuje Herkules.
Says his name is Hercules.Tady máme vyobrazeno, jak Herkules zabíjí Nemejského lva.
Over here, we have a depiction of Hercules defeating the Nemean lion.Je tady někde Herkules?
Is that Hercules over there?tak jak ji Herkules uřízl z kance?
how did Hercules cut it off the boar?Předlohou Widemannovi zcela jistě byla kresba Jana Mullera z doby kolem 1602- Herkules zabíjející Hydru,
The model for Widemann was certainly a drawing by Jan Muller from around 1602- Hercules killing the Hydra,Císař má, stejně jako Herkules, přes ramena přehozenu kůži Nemejského lva, kterého řecký hrdina přemohl vlastní silou.
Like Hercules, the emperor is wearing over his shoulder the skin of the Nemean Lion, who was slain by the Greek hero.A tak Herkules roztloukl jednu z hlav, a jeho synovec v podstatě loučí vypálil krk,
So Hercules would bash off one of the heads, and his nephew would,Dvanáctiletý Herkules, jak mu doma přezdívají,
Twelve-year-old Hercules(as he is nicknamed at home)Aby mohl Herkules následovat světla majáku a najít svoji matku napříč oceánem.
People felt sorry for her, so they built that lighthouse, so Hercules could follow the light from that lighthouse to find his mom through the ocean.Rouhači Jason a Herkules se vzepřeli rozsudku bohů,
The blasphemers, Jason and Hercules, have defied the judgment of the gods,je tvůj přítel Herkules hloupý, ho stejně lituji, protože cena za lék, je jeho vlastní život.
I pity your friend Hercules because the price of the cure is his own life.A několikrát jsem prohlásil, že jestli Herkules nevzlétne, opustím tuhle zemi a nikdy se nevrátím.
I will leave this country and never come back. And I have stated several times that if the Hercules failed to fly.
