Examples of using Hibernaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už v hibernaci, po šesti měsících odděleného tréninku. s naložením doktora Huntera, Kimballa a Kaminskeho na palubu.
Hunter… Kimball and Kaminsky aboard… already in hibernation, after four months of training on their own.počítač přejde do režimu hibernace, znamená to, že váš počítač nepodporuje při hibernaci režim rychlého nabíjení.
turn green when the PC goes into Zkracují zvyšující se teploty zimní hibernaci Ve Skalnatých horách a utlumují růst cenných jedlých rostlin.
And stifling the growth of valuable food plants. rising temperatures are shortening winter hibernation In the Rockies.Za tisíc let nebudeš ani mrtev ani živ, ale v hibernaci na dně oceánu.
Over these thousand years, you will be neither dead nor alive, but hibernating at the bottom of the ocean.Zkracují zvyšující se teploty zimní hibernaci Ve Skalnatých horách a utlumují růst cenných jedlých rostlin.
And stifling the growth of valuable food plants. In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation.Ta lůžka nás mají udržet v hibernaci a probudit nás včas, ale nedokážou nás znovu uspat.
To wake us up at the right time, These pods are designed to keep us in hibernation, but they can't put us back to sleep.Ale mohli použít hibernaci a tím si to protáhnout, že… a pozorovat tak vývoj organické hmoty po více než deset let.
Over a decade or more. But they could use hibernation to stretch that, making observations on organics.Ale mohli použít hibernaci a prodloužit tu dobu na více než 10 let.
Over a decade or more. But they could use hibernation to stretch that, making observations on organics.To byla ta rasa super plazů, kteří byly v hibernaci miliardy let, že?
That was that race of super reptiles that had been in hibernation for billions of years, wasn't it?kapitulaci, hibernaci, nebo spontánní přechod do vegetativního stavu.
capitulation, hibernation, or a spontaneous transition into a vegetative state.Ve Skalnatých horách zkracují zvyšující se teploty zimní hibernaci a utlumují růst cenných jedlých rostlin.
In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.stráví mnohonožky zimu v hibernaci, zkroucené pod spadaným listím nebo kůrou.
both sexes spend the winter in hibernation, curled up in the leaf litter or beneath the bark.Ze dne na den napříč celou Sluneční soustavou. Žádná vesmírná mise nikdy neužívala hibernaci.
No spacecraft mission had ever really used hibernation as a day-to-day way to cross the solar system.Ta lůžka nás mají udržet v hibernaci a probudit nás včas, ale nedokážou nás znovu uspat.
To wake us up at the right time but they can't put us back to sleep. These pods are designed to keep us in hibernation.Ta lůžka nás mají udržet v hibernaci a probudit nás včas, ale nedokážou nás znovu uspat.
But they can't put us back to sleep. they will wake us up at the right time These pods are designed to keep us in hibernation.Kdy už bude známo, jak lze vyléčit jejich nemoc. Představte si prosím, že díky hibernaci se mnoho nevyléčitelně nemocných lidí bude moci přenést do doby.
In which we will have known Představte si prosím, že díky hibernaci se mnoho nevyléčitelně nemocných lidí bude moci přenést do doby.
that thanks to hibernation, many people when there will be already remedies for their diseases. who are incurably ill today, may be transferred into times.Ve stázi nebo hibernaci.
Some sort of stasis or hibernation.A v perfektní hibernaci.
And in perfect hibernation.Ostatní jsou v hibernaci.
The others must still be in hibernation.
