Examples of using Hieroglyfy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moje hieroglyfy jsou trochu zašlé.
My hieroglyphic's a little rusty.Hieroglyfy z Mezopotámie zobrazující neznámou loď, která plula po obloze a následně zmizela.
Hieroglyphic from Mesopotamia depicting an albeit crude ship that flies through the air and disappears.Ale mně ta slova v knihách připadala jako nějaké hieroglyfy.
But to me, the words on the page might as well been hieroglyphics.To jsou hieroglyfy?
Are these hieroglyphs?Tahle tetování jsou hieroglyfy starých Azumiů.
These tattoos are a form of hieroglyphs from the ancient Azumi family.Tak přeložením řeckého textu, budou vědět co říkají hieroglyfy.
So, by translating the Greek, they would know what the hieroglyph said.Frede, mohl by ses podívat na tyhle záhadné veverčí hieroglyfy?
Proč je nechají ničit ty hieroglyfy?
Why are letting them destroy the hieroglyphics.Byly to hieroglyfy.
They were hieroglyphs.Chtěla bych prozkoumat ty hieroglyfy. -Ano.
I want to examine the hieroglyphics in detail.- Yes.Chtěla bych prozkoumat ty hieroglyfy.
I want to examine the hieroglyphics in detail.Jsou tak zajímavé. Jsme zde v chrámu v Luxoru a zdejší hieroglyfy.
Zobrazující loď, která létá vzduchem a mizí. Hieroglyfy z Mezopotámie.
Hieroglyphic from Mesopotamia depicting an albeit crude ship that flies through the air and disappears.Dynastii Champollionu čtoucí hieroglyfy.
A dynasty of hieroglyphic-reading Champollions.Ale mně ta slova v knihách připadala jako nějaké hieroglyfy.
Might as well have been hieroglyphics. But to me, the words on the page.Jsou tak zajímavé. Jsme zde v chrámu v Luxoru a zdejší hieroglyfy.
And the hieroglyphs here… We're here in Luxor Temple, are so interesting.Starověký Egypt. Vidíš ty hieroglyfy?
See these hieroglyphics? Ancient Egypt?mohlo by tu být spojení mezi hieroglyfy tvarů a symbolů nalezených na světových petroglyfech a geoglyfech? a různými jednotlivými postavami zvířat.
could there be a connection between hieroglyphs petroglyphs and geoglyphs? and the various individual figures of animals.Chápej, tento text byl napsán jak řeckými tak egyptskými hieroglyfy, a nyní jsme schopni přeložit texty, které jsme předtím nemohli.
You see, because the text was written in both Greek and Egyptian hieroglyphics, we were able to translate things we never could before.Hieroglyfy ukazují, že když faraon zemřel jeho pohřební obřad byl proveden ve velké tajnosti,
The hieroglyphs revealed that when the pharaoh died, his burial ceremony was conducted in great secrecy,
