Examples of using Hlasujete in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poroto, dnes hlasujete pro vítěze.
Jury tonight, you are voting for a winner.Jestli věříš to je správná věc. Hlasujete pro něco.
If Mandelová, za koho hlasujete?
Mandel, whom are you voting for?Nějaké námitky? Dobrá, takže všichni co hlasujete pro nevinen, zvedněte ruce.
Anyone object? OK, all those voting not guilty, raise your hands.Prosím zvedněte ruku. Všichni, kdo hlasujete pro VINEN.
Radní Knope, jak hlasujete?
Councilwoman Knope, how do you vote?jak hlasujete?
how do you vote?Volte Archibalda a Lakea, volte konzervativce. Hlasem Konzervativní straně hlasujete za lepší zítřek.
Volte Archibalda a Lakea, volte konzervativce. Hlasem Konzervativní straně hlasujete za lepší zítřek.
Ty a Julie taky hlasujete spolu.
Jestli věříš to je správná věc. Hlasujete pro něco.
You vote in favor of something if Jen pro vyjasnění: pokud hlasujete proti návrhu, podporujete opatření, které umožní zastavení na moři.
Just for the sake of clarity, if you vote against this, Ale dívejte se, co se stane, pokud hlasujete pro mě. Nikdy nejsem proti tomu, aby někdo dostal tyčinku.
But watch what happens when you vote for me.- i'm never against anyone getting a candy bar.Pokud hlasujete pro účastníky AF soutěží(AMV,
If you vote for the participants of Animefest contests(AMV,dívejte se, co se stane, pokud hlasujete pro mě.
watch what happens when you vote for me.Často hlasujete o rozpočtu jako o nástroji řízení,
Often, you vote on the budget as a management tool,Hlasujete"vinen" stejně
You vote guilty like the rest of us,Sedíte tu a hlasujete"vinen" se všemi ostatními, protože vás v kapse pálí lístky na baseball.
You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket.Hlasujete o jejich vyloučení z kmene, hlasujete jen pro jednoho z těch dvou.
You are voting to vote them out of the tribe. All rules stay the same, but Hlasujete pro toho, kdo odtud odejde s penězi a titulem Poslední trosečník.
However you want to define it, you are casting a vote for who's going to leave here with the money and the title of survivor.
