HOLANDSKÁ in English translation

• dutch
• hollandaise
• of the netherlands

Examples of using Holandská in Czech and their translations into English

Například holandská IT společnost Decos vysvětluje, že od roku 2011 se téměř zcela vzdala papíru.
For example, the Dutch IT company Decos makes it clear that since 2011 it has almost completely waived paper.

Holandská Grand Prix,
The Dutch Grand Prix,

Visí tu holandská královská rodina
There is a picture of the Dutch Royal family,

Visí tu holandská královská rodina a mladá Alžběta, budoucí královna Anglie.
And the face of young Elizabeth, the future Queen of England. There is a picture of the Dutch Royal family.

Známá holandská písnička se začíná slovy:"Zvíře je víc než jen kus masa
A well-known song in the Netherlands starts with the words,'An animal is more than a piece of meat

Švédská a holandská žádost se v této souvislosti opírají o čl. 2 písm.
In this regard, the Swedish and Dutch applications are based on Article 2(a)

Holandská fotografka Rineke Dijkstra(1959)
The Dutch photographer Rineke Dijkstra(1959)

Holandská fregata narazila na mělčinu u Topsail Cay a zatímco čekala na příliv mysleli si,
A Dutch frigate had come to grief on the shoals off of Topsail Cay

Pokud jsem holandská fregata uvíznutá na mělčině ve stejný zátoce jako se potopila Aurelie v méně než 30 stopách nejprůzračnější vody na světě.
If I am the Dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the Aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world.

například nová holandská vláda chce snížit rozpočet na rozvojovou pomoc- jeden z nejdůležitějších finančních zdrojů na boj proti ztrátě biologické rozmanitosti v rozvojových zemích- o 1 miliardu EUR.
the new Dutch Government means to reduce the budget for development aid- one of the most vital financial resources for combating biodiversity loss in developing countries- by EUR 1 billion.

Holandská fotografie byla vůbec v této části festivalu zastoupena velmi bohatě,
Generally speaking, Dutch photography was profusely represented in this section,

co já vím, v 17. století nějaká holandská holčička, co žila ve větrným mlýnu ve starým Amsterdamu,
some 17th century little Dutch girl livin' in a windmill in Old Amsterdam,

Holandská jablka.
Dutch apple.

Holandská odvaha.
Dutch courage.

Jsou holandská.
They're Dutch.

Stará holandská vila.
An old Dutch villa.

Budoucnost byla holandská.
The future was Dutch.

A holandská čokoláda.
And Dutch chocolate.

Koloniální, pravděpodobně holandská.
Colonial, probably Dutch.

Holandská čokoláda není špatná.
Dutch chocolate's not bad.