Examples of using Holkách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co ty víš o holkách?
Nebo o jazykovce. Ale neříkejte mu o mě a holkách.
Ani bychom neměli začínat o holkách, co?
We shouldn't even talk about the chicks at all, right?Joshi, Co tě na holkách.
What do you look for in a girl? Yes. Josh.Více hazardu, Mluvím o čistých holkách, dražším pití.
More gambling, more expensive booze. I'm thinking of clean chicks.Více hazardu, Mluvím o čistých holkách, dražším pití.
More expensive booze. I'm thinking of clean chicks, more gambling.Jak je ten starý vtip o tlustých holkách?
Wh-What's the old joke about fat chicks?A ty povídačky o holkách na holky tě rozpálily, co?
Koukni jak jdou po těch holkách.
Watch how they go after this chick.Co si myslíš o holkách vybíjený, nářez?
How about those dodgeball dancers, folks?Máma vypráví mejm prarodičům o holkách, s kterýma jakože chodím, každou neděli.
O holkách a… co se dělo v soukromých tryskáčích.
You know… About the girls, what happened on Bílejch holkách tady na U-Tech, kámo.
These white freaks here at Tech U, man.O holkách, kterě jsi tak nestydatě balil.
Co si myslíte o těch holkách, které přišly k vám domů?
What do you think about the girls that go home with you?Co si myslíš o holkách, které s sebou vodíš domů?
What do you think about the girls that go home with you?Při těch všech holkách, které ho chtěli ulovit se možná jen další zbláznila.
O holkách, které jsi tak nestydatě balil.
I'm talking about the two girls that you were so blatantly hitting on.A teď se bavme o holkách!
kluci mluvili o holkách, které potkali.
