Examples of using Holmesem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To s Holmesem není snadně.
Ale můžete být Sherlockem Holmesem.
But you can be Sherlock Holmes.Spojíme se s Sherlockem Holmesem!
A team-up with Sherlock Holmes!Pánové, mluvíte s Sherlockem Holmesem.
Gentlemen, you are dealing with Sherlock Holmes.Mohlo to začít s Arthurem Holmesem.
It may have started with Arthur Holmes.Po konzultaci se skvělým detektivem Sherlockem Holmesem.
After consulting"with the very great detective Sherlock Holmes.Mluvím se Sherlockem Holmesem?- Haló?
Hello. Is this Sherlock Holmes?S vedoucím ochranky kasina, Dantem Holmesem.
With the security guy from the casino--dante holmes.A co má společného se Sherlockem Holmesem?
So, what has she got to do with Sherlock Holmes?Tak skončilo mé první dobrodružství s panem Sherlockem Holmesem.
So ended my first adventure with Mr Sherlock Holmes.Oceňuji práci, kterou jste vykonala s Holmesem.
I appreciate the work you have done with Holmes.Haló?- Mluvím se Sherlockem Holmesem?
Hello. Is this Sherlock Holmes?Dobré odpoledne, mám schůzku s panem Holmesem.
Good afternoon, I have an appointment with Mr Holmes.Mluvím se Sherlockem Holmesem?- Haló?
Is this Sherlock Holmes? Hello?Plánujete se dále stýkat s Sherlockem Holmesem?
Do you plan to continue your association with Sherlock Holmes?Haló?- Mluvím se Sherlockem Holmesem?
Is this Sherlock Holmes? Hello?Takže, co má společného se Sherlockem Holmesem?
So, what has she got to do with Sherlock Holmes?Takže, co má společného se Sherlockem Holmesem?
What's she got to do with Sherlock Holmes? So?A co má ona se Sherlockem Holmesem?
So, what has she got to do with Sherlock Holmes?Na vašem místě bych s panem Holmesem spolupracoval.
I advise you to cooperate with Mr. Holmes.
