HOLOPALUBU in English translation

• holodeck

Examples of using Holopalubu in Czech and their translations into English

tak půjdeme na Holopalubu a projedeme pár dalších simulací.
we will go to the holodeck right now, run a few more simulations.

Když jsem za vámi přišla na holopalubu, mohl jste mě zabít,
When I walked in on you in the holodeck, you could have killed me,

Všechna ta tvá pozvání na večeři… na holopalubu, jak se na mě díváš když sis myslel, že nedávám pozor… a když žárlíš,
All those invitations to dinner… and on the holodeck, the way you would stare at me when you thought I wasn't looking…

Chystáme se vypnout holopalubu.
We're preparing to shut down the holodeck.

Přeneste se na holopalubu 2.
Transfer yourself to Holodeck 2.

Vezmi ji na Holopalubu 1.
Bring her to Holodeck 1.

Pošlete tým na Holopalubu 1.
Send a team to Holodeck 1.

Ji pošli na Holopalubu 1.
Send her back to Holodeck 1.

Přesměrovat nouzovou energii na Holopalubu.
Reroute emergency power to the holodeck.

Snažte si vzpomenout na tu Holopalubu.
Try to remember more about the holodeck.

Přeměnili jste Voyager na jednu velkou Holopalubu.
You have turned Voyager into one big holodeck.

Pošlu za vámi Harryho na Holopalubu 2.
I will have Harry meet you on Holodeck 2.

Přenesu svůj program na Holopalubu 1.
I will transfer my program to Holodeck 1.

Nemohli bychom nejdřív jít na Holopalubu?
Can we go to the holodeck?

A našel další přístup na tuto Holopalubu.
And I have found another access to this holodeck.

Vezmi ji na Holopalubu 1. Ne.
No. Bring her to Holodeck 1.

Mám ho transportovat zpátky na Holopalubu?
Should I transfer him back to the holodeck?

Tohle si schovejte na Holopalubu. Pánové!
Save it for the holodeck. Gentlemen!

Vezmi ji na Holopalubu 1. Ne.
No. Bring her to holodeck one.

Stejně tak jak ho přenášíme na holopalubu?
In the same way we can now transfer him to the holodeck?