HOLUBY in English translation

A teď dostal chuť na holuby.

And they have now developed a taste for pigeon.

Zmasakroval bych všechny holuby ve městě.

I would like to mangle every pigeon in town.

A snad by jste si měla koupit šaty… který nelákaj holuby.

I think you just have to wear an outfit that doesn't have pigeon poop on it.

A snad by jste si měla koupit šaty… který nelákaj holuby.

Just wear an outfit with no pigeon poop on it.

Zpočátku jsem viděl holuby.

I saw the pigeon first.

Obzvláště ne chlap, který mě nutí jíst holuby.

Especially not the guy who is forcing me to eat pigeon.

Chová holuby.

The pigeon handler.

Takový malý hezký holoubek. a holuby.

My little beautiful pigeon.

Chová holuby a morduje lidi.

Raises birds and kills people.

Ovšem pokud Sandu kontroluje holuby hned před rozdvojením, vidí něco jiného.

However, if instead sandu checks on the pigeons right before the fork, he sees something different.

Také ty dopisy, doručené holuby,… mě činily šťastným že jsem nemohl spát.

Also, letters delivered by pigeons…" make me so happy I can't sleep.

A holuby moc ráda taky nemá, že?

Not fond of pigeons neither, is she?

Sliz a holuby ke svým sušenkám a šlehačce?

Snot and mucus with their cookies

Krmíš holuby v parku, Mitchelle?

With the pigeons in the park, Mitchell?

Krmíš holuby v parku, Mitchelle? To zase po odpoledních?

Are you back to spending your afternoons with the pigeons in the park, Mitchell?

Pokud nepočítáte mé holuby. Jako já.

Me neither, unless you count my birds.

Hat vypouští démony jako cvičené holuby a Pam.

The Hat tosses around demons like trained birds and Pam.

Osama mi nařídil nejprve zabít ty holuby.

Osama bin Supervisor wants me to get rid of these pigeons first.

Zrovna obstarávám holuby.

I was just tending to the pigeons.

Proč se nedáš na holuby, Zigu?

Why don't you start out with pigeons, Zig?

Examples of using Holuby in Czech and their translations into English