Examples of using Homofobie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Homofobie je zpátky v módě.
Co je příčinou homofobie?
What causes homophobia?Tvoje homofobie je tak niterná.
Your homophobia is so visceral.Homofobie se na internetu rozmáhá.
Homophobia runs rampant online.Já vím, homofobie je příšerná.
I know. Homophobia is a bitch.Napadá mě xenofobie a homofobie.
I am thinking of xenophobia and homophobia.To mi zní jako vnitřní homofobie.
That sounds like some internalized homophobia to me.Homáci tři body. Homofobie nula bodů.
Homos 3 points, Homophobia 0 points.Tak to psychiatři nazýváte, vnitřní homofobie,?
That's what you shrinks call it, inner homophobia?Víš, homofobie není zrovna tvoje silná stránka.
You know, homophobia's not your forte.Jaké jsou formy homofobie a transfobie dnes?
What forms do homophobia and transphobia take today?Námitka nepřípustnosti(homofobie v Evropě): viz zápis.
Moving the inadmissibility of a matter(homophobia in Europe): see Minutes.Ta lehkovážná homofobie je bezpochyby známkou popírání.
Casual homophobia is a definite sign of denial.Právě ta vaše homofobie mě přesvědčila, že na to nejste připraveni.
It is exactly that kind of ignorant homophobia that made me know that you weren't ready.to je nemoc jménem homofobie.
which is a disease called homophobia.A gratuluji, s tvým projevem mysogynní homofobie jsi posbíral celou sadu.
And congratulations, with your display of misogynistic homophobia, you have collected the whole set.Adame, víš, že homofobie byla in v roce 2008, ne?
Adam, you know homophobia is so 2008, right?v 90. letech byla homofobie běžná.
this was the'90s and that kind of casual homophobia was commonplace.Opět se tvá skrývaná homofobie sápe na povrch jako obsah rozbité žumpy.
Once again, your closeted homophobia… seeps to the surface like the contents of a cracked cesspool.Homofobie a smysl pro humor… Pár sprostých fórů ještě… Tvoje žárlivost.
Your homophobia, your sense of humor-- And that would explain your jealousy of Alyssa.
