HONDURAS in English translation

• honduras

Examples of using Honduras in Czech and their translations into English

ES Pane předsedající, byl bych rád, kdyby ti levicoví poslanci tohoto Parlamentu, kteří rezolutně odsuzují Honduras, podobně rozhodně odsoudili to, co se děje na Kubě, co dělá Hugo Chávez ve Venezuele
ES Mr President, I would be pleased if certain left-wing Members of this Parliament who are issuing resolute condemnations of Honduras would issue similarly forceful condemnations of what is happening in Cuba,

Tento manévr je navržen k pomoci Hondurasu bránit svou zemi.
This maneuver is designed to help the Hondurans to defend their own country.

Možná má Infeld ještě ty z Hondurasu.
Maybe Infeld has one of those Hondurans.

Většinou Hondurasu.
Mostly Hondurans.

FBI mě spojila s lidmi v Hondurasu.
The FBI put me in touch with some people in Honduras.

Naší odpovědností je zajistit, aby se miliony obyvatel Hondurasu mohly rozhodnout pro demokracii
We have a responsibility to ensure that millions of Hondurans can choose democracy

je to přirozený vývoj situace bez ohledu na to, zda je, či není v Hondurasu u moci prezident Zelaya?
recognise the electoral process, if it was the natural outcome, whether or not Mr Zelaya was in power in Honduras?

Že prezident Dalton vyslal ministryni zahraničí, aby se chvástala tím, že jedny z posledních pozic ve výrobě dostali uprchlíci z Hondurasu.
In this country to refugees from Honduras. to brag about giving away the few manufacturing jobs left I find President Dalton incredibly tone-deaf, that he's sending his secretary of state out there.

Po událostech v Hondurasu a po konzultaci středoamerických vlád
Following the events in Honduras and after consulting the Central American governments

Teď je čas analyzovat velmi závažný rozkol ústavního pořádku v Hondurasu, který vyvolaly ozbrojené síly samozřejmě za podpory Kongresu
This is a time to analyse the very serious breakdown in constitutional order in Honduras brought on by the armed forces with the support of Congress

Moje skupina se domnívá že my v Evropě musíme pomoci posílit demokracii v Hondurasu, zajistit rozvoj základních práv,
My group believes that we in Europe need to help to strengthen democracy in Honduras, to ensure fundamental rights are developed

situace v Hondurasu vyžaduje, aby Evropská unie pokračovala v konkrétních
the situation in Honduras requires that the European Union continue specific

Bohužel ani čtyři měsíce po svržení prezidenta Zelayi není politická krize v Hondurasu vyřešena, a to navzdory dohodě,
Four months after the removal of President Zelaya, the political crisis in Honduras unfortunately still remains unresolved,

V Hondurasu jsme se setkali s úřadujícím prezidentem Michelettim,
In Honduras, we met the incumbent, President Micheletti,

demokracie, podepsaly orgány, které jsou de facto výsledkem převratu v Hondurasu.
de facto, the result of the coup in Honduras, of a so-called'EU-Central America Association Agreement', which includes a clause demanding respect for human rights and democracy.

zejména vzhledem k chaosu v sousedním Hondurasu.
especially given the chaos in nearby Honduras.

skupina PPE nesouhlasí se změnou názvu, který byl na pořadu jednání ohledně Hondurasu, a nesouhlasí s návrhem, aby byl odstraněn název odkazující na volby 29. listopadu.
the PPE Group does not agree with the change to the name that was on the agenda regarding Honduras, and disagrees with the suggestion that the title referring to the 29 November elections be deleted.

dámy a pánové, chtěl bych začít tím, že se připojím ke svým předřečníkům a co nejdůrazněji odsoudím státní převrat zinscenovaný proti prezidentovi Zelayaovi v Hondurasu.
I should like to begin by joining with the previous speakers in condemning in the harshest possible terms the coup d'état staged against the government of President Zelaya in Honduras.

což je případ například Kolumbie a Hondurasu.
for example, Columbia and Honduras.

ústavního pořádku v Hondurasu, nebyl dosažen žádný pokrok, když vláda národní jednoty jmenovaná 5. listopadu byla prezidentem Zelayou odmítnuta.
the constitutional order in Honduras, has not progressed after the National Unity Government nominated on 5 November was rejected by President Zelaya.