Examples of using Hong-yi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prosím, zachraňte Hong-yi! Ne, mistře!
Hong-yi nebo ne. Nezáleží na tom!
Hong-yi or not, it doesn't matter!Jsem Hong-yi a přišla jsem vás zabít!
I'm Hong-yi, the one who came to kill you!Jsem Pung-chunova dcera, Hong-yi!- Ano. Poslouchejte!
Yes. Listen! Pung-chun's daughter, Hong-yi!Chybí mi chuť Sul-rangina čaje. Ale, Hong-yi.
But Hong-yi… I miss the taste of Sul-rang's tea.Jsem Pung-chunova dcera, Hong-yi!- Ano. Poslouchejte!
Pung-chun's daughter, Hong-yi!- Yes. Listen!Jsem Pung-chunova dcera, Hong-yi!- Ano. Poslouchejte!
Listen!- Yes. Pung-chun's daughter, Hong-yi!jsem Hong-yi.
I have been Hong-yi.Až se to dítě narodí, Hong-yi… pojmenuju ji Hong-yi a vychovám ji.
I will name her Hong-yi and I will raise her… When this baby is born… Budu bojovat. I když jste se snížil až k tomuhle… Hong-yi.
I will fight! Hong-yi… Though you stooped to this.Budu bojovat. I když jste se snížil až k tomuhle… Hong-yi.
Hong-yi… Though you stooped to this… I will fight!Hong-yi. Hong-yi je mrtvá!
Hong-yi is dead! Hong-yi je mrtvá.
Hong-yi is dead.Co když Hong-yi zraní?
What if Hong-yi gets hurt?Jsi Hong-yi, ta, která si přišla pro můj život?
You're Hong-yi, the one who came for my life?Hong-yi je již pryč.
Hong-yi is already gone.Ano. Jsem Hong-yi a přišla jsem vás zabít!
Yes, I am! I'm Hong-yi, the one who came to kill you!Hong-yi. Hong-yi je mrtvá!
Hong-yi. Hong-yi is dead!Pohřbil jsem Hong-yi tady. Nezemřela.
I buried Hong-yi here. She didn't die.Ano. Jsem Hong-yi a přišla jsem vás zabít!
I'm Hong-yi, the one who came to kill you! Yes, I am!
