Examples of using Hors in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hors d'oeuvres jsou chutní.
Přinesli jsme"hors d'oeuvres.
We brought hors d'oeuvres.Začínáme s Hors d'Oeuvre!
We begin with Hors d'Oeuvre!Slečna Welshová je hors de combat.
Ms. Welsh is hors de combat.Sním je později, jako hors d'oeuvres.
Eat them later as hors d'oeuvres.Jedná se jen o hors d'oeuvre či entrée.
FR It is just an hors d'œuvre or Hors de combat… Poměrně doslova"mimo boj.
Hors de combat… quite literally,"outside the fight.Horké hors d'oeuvres, sushi. Víno a sýr zdarma.
Complimentary wine and cheese, hot hors d'oeuvres, sushi.teplé hors d'oeuvres.
hot hors d'oeuvres♪.Víno a sýr zdarma… Horké hors d'oeuvres, sushi.
Complimentary wine and cheese, hot hors d'oeuvres, sushi.tzv. comptes hors budget.
so-called comptes hors budget.Paní velvyslankyně, pánové, prosím, přijměte pozvání na hors d'oeuvres.
Ambassador, gentlemen, pleasejoin us for some hors d'oeuvres.Jdu do bufetu pro nějaké… hors d'oeuvres."lepší" jídlo- viz.
I'm going to the buffet for some… hors d'oeuvres.Paní velvyslankyně, pánové, prosím, přijměte pozvání na hors d'oeuvres. předkrm.
Ambassador, gentlemen, please join us for some hors d'oeuvres.Rád bych však předsednictví řekl, že se jedná jen o hors d'oeuvre.
But I would say to the presidency that it is just an hors d'oeuvre.A co jsme to měli předtím, tuším, že"Hors d'oeuvres", jmenovalo se to tak? Tak se to nejmenuje?
What was it we had before the sort of, Hors d'oeuvres, so to speak?nukleárně horké"hors d'oeuvres.
nuclear-hot hors d'oeuvres.nukleárně horké"hors d'oeuvres.
nuclear-hot hors d'oeuvres Just plug it in, load the hopper with chicken liver, this green tray that looks like a cabbage. plop out all over.Tohle má být hors d'oeuvre a ne takovýhle… kdo ví co.
Tis supposed to be an hors d'oeuvre, not a freakin' whatever.Musíme se připravit na hors mori, hodinu smrti.
We must prepare for the hors mori, the hour of death.
