Examples of using Hrabě odo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hrabě Odo. Rolande! Rolande!
Nemůžeš za ni mluvit, hrabě Odo.
You cannot speak for her, Count Odo.Hrabě Odo. Rolande! Rolande!
Roland!-: Count Odo.- Roland!Co budeme dělat, hrabě Odo?
What are we to do, Count Odo?Hrabě Odo, jsem navždy tvým dlužníkem.
Count odo, I am forever in your debt.Hrabě Odo, jsem vám navždy zavázán.
Count odo, I am forever in your debt.Nechte mě chvíli rozjímat, hrabě Odo.
Allow me a moment to reflect, Count Odo.Na tobě je těžké břímě, hrabě Odo.
Yours is a heavy burden, Count Odo.Hrabě Odo!- Co se děje?
What is it? Count Odo!Hrabě Odo, jsem odhodlán toto město neopustit.
Count Odo, I am determined not to quit the city.Hrabě Odo!- Co se děje?
Count Odo! What is it?Na vás leží těžké břímě, hrabě Odo.
Yours is a heavy burden, Count Odo.Na vás leží těžké břímě, hrabě Odo.
Count Odo. Yours is a heavy burden.Já Jeho Milost dnes viděla, hrabě Odo.
I saw how it was today, Count Odo.Hrabě Odo, jsem odhodlán toto město neopustit.
I am determined not to quit the city. Count Odo.Vážím si vaší upřímnosti a udatnosti, hrabě Odo.
I am grateful for your honesty, As well as your valor, count odo.Bohužel pro tebe, hrabě Odo, nejsem jako můj dědeček.
Alas for you, Count Odo, I am not like my grandfather.Hrabě Odo, zdá se, že princezna neoceňuje vaši odvahu.
Count Odo, the princess doesn't seem to appreciate your valor.Musím dokázat, že jsem lepší než mí bratři, hrabě Odo.
I must prove myself better than my brothers, Count Odo.Otče? Hrabě Odo si myslí, že bych odsud měl odejít.
Father? Count Odo thinks it might be a good idea for me to leave.
