Examples of using Hradba in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli je to město tak velkolepé, jako jeho hradba, pak musí být Ba Sing Se zachováno.
Článek 14 je hradba, která spolehlivě zamezí přenosu osobních údajů,
Article 14 is a bulwark that we can rely on to prevent the transfer to third countries,Když je zadrží hradba vašich kopiníků, zaútočí na mě jejich jízda na pravém křídle.
If you pin them on the walls of your sarissas here, in Tato obrovská hradba skal a ledu je tak kolosální, že vytváří světové klima.
spálila by vás ohnivá hradba.
you would be incinerated by a wall of fire.Pocit 16leté dívky schované za hradbou lží, která říká,"Kde jsi byla?
This feeling of that 16-year-old behind that wall of lies, just saying,"Where were you?Tato část hradeb byla zbořena v roce 1907.
This section of the wall was pulled down in 1907.Děla prorazí hradby a my obsadíme město.
The guns will breach the wall and we shall take the town.Všichni uvnitř hradeb, celý svět na nás spoléhá.
Everyone inside that wall, the whole world, is counting on us.Nosíte ten prsten jako hradbu, abyste si udržela vlky od těla.
You wear that ring as a wall to keep the wolves out.Jsou zde hradby, které oddělují starou část Norimberku od nové.
A wall separates the old section of Nuremberg from the new.Vojáci na hradbách už ztrácejí síly.
The soldiers on the wall are losing their strength.Držte hradbu pevně. Zužte mezeru!
Keep the wall tight! Narrow the gap!Držte hradbu pevně. Zužte mezeru!
Narrow the gap! Keep the wall tight!Vytvořili hradbu ze svých těI, aby nás zastavili.
They made a wall of bodies to stop us.Postavili Hradbu, která nás dělí od jejich světa.
They created a wall to divide us from their world.Tato čast hradby je podepřena třemi pilíři.
This section of the wall is supported by 3 pillars:A stůjte na hradbách, ne pod nimi nebo vedle!
And stand at the wall, not under it or near it!A vyřiď všem na hradbách ať se připraví na boj. Dělej!
And tell all soldiers on the wall to prepare for battle. Go!V Uruku postavil hradby, kterým se nevyrovnal žádný z budoucích králů.
He built the Wall of Uruk, which no future king will ever match.
