HROZILI in English translation

• threatened
• threatening

Examples of using Hrozili in Czech and their translations into English

Pověz mi, ti primitivové ti opravdu hrozili fyzickým násilím?
So tell me… Those primitives actually threatened you of physical violence?

Nebo šílenci, co mu hrozili smrtí?
Or the lunatics that were making death threats?

Ohrožovali Kevinův život, hrozili naší rodině.
They threatened Kevin's life, they threatened our family.

Unesli mě a hrozili mi.
I got abducted and I was threatened.

Ale vy tomu nerozumíte, hrozili, že Doktora zabijí.
They were threatening to kill the Doctor.

Oni se stále vraceli a hrozili.
They kept coming back, making threats.

Je to obtížná volba. Hrozili, že přeprogramují realitu.
Difficult decision. They threatened to reprogram reality.

Nezalže, ani kdyby mu hrozili nožem.
He won't lie even if he's threatened with a knife.

kdy Clayovi hrozili.
the night Clay got monstered.

bili mne, hrozili mi fyzickým násilím.
they beat me, they threatened me with physical violence.

Dneska mi proto hrozili.
I was threatened today about that.

Vyhrožovali nám vypovězením, hrozili, že budeme označeni za nežádoucí osoby a říkali, že prý připravujeme golpe- státní převrat.
We were threatened with expulsion from the country, threatened with being persona non grata, and it was said that we were staging a golpe- a coup d'état.

Jak vidíte v prohlášení, hrozili mu zabitím rodičů, jestli se ukáže živý.
As you can see by his declaration, they threatened to kill his parents if he showed up again alive.

Hrozili jste z dáli Catherine de Medici a tvrdili jste,
You have been threatening Catherine de Medici from afar,

Ale my je nemáme, protože pohani hrozili, že zničí lóži za tři dny.
Because the pagans threatened to exterminate the coven in three. Except we don't have 30 days.

No, tak nás tedy o ni měli požádat místo aby nás sesřelili a hrozili smrtí.
Well, then they should have asked for our help instead of shooting us down and threatening to kill us.

Když ti hrozili, že tě zabijí, pokud jim nedáš, co chtějí… řekla jsi, že raději zemřeš.
You told them you would rather die. When they threatened to kill you unless you gave what they wanted.

Pozvedli zbraně a zastřelili jste je. mučili je, hrozili jim… Přivedli jste je oba sem, bili jste je.
Raised your weapons, and shot them. You brought them both here, beat them, tortured them, threatened them.

Nikdy jsem ti to neřekl… ale její rodiče ji hrozili vyděděním, pokud si mě vezme.
I never told you this… but your grandparents threatened to disown her if she married me.

Raj zjistili,- hrozili vyzrazením, a tak je umlčel.
Raj found out about it, threatened to squeal, so he shut'em up permanently.