Examples of using Hrozinky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože mám ráda chuť, kterou po sobě zanechají, mnohem víc než hrozinky samotný.
Dobře, jsem v učitelské místnosti, jím svoje hrozinky, když vstoupí nádherná slečna Shieldmeyerová.
Okay, there I am in the teacher's lounge, eating my raisins, when in walks the beautiful Miss Shieldmeyer.z hroznů, který nevyužijou, se stanou hrozinky.
the grapes that they don't use they turn into raisins.Brusinkový hrozinky?
Cranberry raisins.A hrozinky. Broskve.
And raisins. And peaches.Máš nějaké hrozinky?
You got any raisins?Dobře… Hmm. Hrozinky.
Raisins. Well-- Hmm.Dobře… Hrozinky. Hmm.
Raisins. Well-- Hmm.Nezapomeň, že má rád hrozinky.
You won't forget he likes raisins?Jsou tam i hrozinky, že?
It's got raisins in it, too?Ovesné vločky, hrozinky s trochou javorového sirupu.
Oatmeal, raisins with a side of maple syrup.A co kdybychom na to přilepili hrozinky?
How about we glue on some raisins?Jinak by mi vypadly z hlavy jako hrozinky.
Otherwise, they would fall out of my head, like raisins.Homerova ovesná kaše, tohle jsou tvoje hrozinky.
Homer's oatmeal, meet your raisins.Tři malé cibulky a hrozinky máčené ve vodce.
Three little onions, raisins soaked in vodka.Máme nějaké z těch… Ano? Zbyly ještě lahodné hrozinky?
Yes? Do we have any of those delicious raisins left?Ano? Máme nějaké z těch… Zbyly ještě lahodné hrozinky?
Yes? Bearnaise? Do we have any of those delicious raisins left?My máme hlad na cokoliv… Lahodné hrozinky už nejsou?
Do we have any of those… delicious raisins left?Pamatuješ si na to, jak jsi nechtěla žluté hrozinky?
Remember your whole thing against yellow raisins?Pak ty hrozinky zavlažíš, abys z nich udělal zase hrozny a ty hrozny prodáš.
Then you hydrate those raisins to make them turn back into grapes, and you sell the grapes.
