Examples of using Hudsona in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
kdykoliv někdo vygoogluje Finn Hudsona, tak je zaplaví tucty takových montáží.
Nevím, ségra, ale co kdybys zůstala v klidu a vzala Hudsona, a sešla se s námi v Yonku?
I don't know, sis, but, uh, how about this, you're gonna stay calm, you're gonna grab Hudson, and you're gonna meet us at the Yonk,?Jakmile byl Beppo propuštěn z vězení, nechal se zaměstnat u pana Hudsona a začal pátrat po šesti Napoleonech.
As soon as Beppo got out of prison he managed to find employment with Mr. Morse Hudson and set about tracking the six Napoleons down.co mě ten případ stál, já budu ten, kdo uvede dnes v noci Hudsona do želez.
I'm gonna be the one to slap the cuffs on Hudson tonight.odveze tebe, Gracie a Hudsona do Zelené zóny.
have him take you and Gracie and Hudson and go up to the Green Zone.Doris Day a Rocka Hudsona, nebo třeba Jamese Deana,
Doris Day and Rock Hudson, or whatever, you know, James Dean,se odtamtud dostanu… a první co udělám bude, že stáhnu Evana Hudsona z kůže.
skinning Evan Hudson will be the first thing that i do.Jakmile byl Beppo propuštěn z vězení, nechal se zaměstnat u pana Hudsona a začal pátrat po šesti Napoleonech.
As soon as Beppo got out of prison, and set about tracking the six Napoleons down. he managed to find employment with Mr. Morse Hudson.Musíš zavolat otci, ať odveze tebe, Gracie a Hudsona do Zelené zóny.
Have him take you and Gracie and Hudson and go up to the Green Zone. You need to call your father.mohl si na sejmutí Hudsona někoho najmout.
he could have hired someone to off Hudson.odveze tebe, Gracie a Hudsona do Zelené zóny.
have him take you and Gracie and Hudson.No, Rachel, doneslo se mi, že jsi dostala kopačky od toho nevycválaného Finna Hudsona.
Well, Rachel, it's come to my attention That you have been given the old heave-ho By that Terribly uncoordinated Finn Hudson.Našla jsi to u domu Ryana Hudsona a teď je to u mě na stole.
Myslím, že se začínáte fixovat na význam Hudsona, super psího detektiva.
I think you're getting a little hung up on the importance of Hudson the Amazing Canine Detective.Ledaže byste při prohlídce jeho bytu našli nůž, odpovídající ranám detektiva Hudsona, slibně pokrytý zaschlou krví?
Unless, in the search of his apartment, you guys found a knife matching up to Detective Hudson's wounds, hopefully with dried blood on it?umístila jste hlavu detektiva Hudsona na špalek.
didn't swing the ax, but you placed Detective Hudson's head on the block.Pokud dostaneme jméno toho lékaře, můžeme zavolat a vydávat se za Hudsona. takže ji může odvolat nebo my to můžeme
We could call and impersonate a Hudson flunky. If we got the name of that medical examiner,Pokud dostaneme jméno toho lékaře, můžeme zavolat a vydávat se za Hudsona. takže ji může odvolat nebo my to můžeme udělat za něj… Ryan si přepravu zajistil sám.
Ryan arranged the transport himself, so he could call it off, or we could cancel it for him if… we could call and impersonate a Hudson flunky. If we got the name of that medical examiner.Pokud dostaneme jméno toho lékaře, můžeme zavolat a vydávat se za Hudsona. takže ji může odvolat
We could call and impersonate a Hudson flunky. so he could call it off,dětem pana Hudsona a mohla jim povyprávět,
if you could call Mr Hudson's wife and kids
