HYPOTÉKA in English translation

• mortgage
• mortgages
• mortgaged
• morgage
• mortage

Examples of using Hypotéka in Czech and their translations into English

Ví vůbec, co to znamená hypotéka?
Does he even know what escrow means?

Koho zajímá, že to stojí víc než naše hypotéka?
Who cares if it costs more than our mortgage payments?

Bylo to jako celé manželství Hypotéka, účty, děti.
It didn't have the weight of the whole marriage on it, the mortgage, the bills, the kids.

Home nebude 4 stěny a střechu, nebo hypotéka na 30 let.
Home not 4 walls and a roof, or a mortgage for 30 years.

Rodina, Berlingo, hypotéka.
The family, the Berlingo, the mortgage payments.

Pak hypotéka.
Then a mortgage.

jak velká ta hypotéka je?
you had no idea how much the mortgage was?

Já jsem mluvil s bankou, a hypotéka je příliš hodně pro nás.
I spoke to the bank, and the mortgage is too much for us.

Od té operace jsem na neschopence. A ta hypotéka.
Ever since the operation, I have been on disability, and the mortgage.

Dobře a co hypotéka?
Okay, and what about the mortgage?

Ano, kdyby na lékárně nebylo taková hypotéka…!
Well, if the pharmacy vveren't so deep in debt…!

děcko, hypotéka a špatně načasovaný pocit zodpovědnosti.
a kid, a mortgage, and a badly timed sense of responsibility.

Ještě se to zhoršilo, když nám sebrali přesčasy. Hypotéka, kreditky, hračky.
The mortgage, the credit cards, toys… got worse when they took away our overtime.

Jsme zdraví, šťastní a hypotéka je splacená!
We have our health, we're happy and the mortgage is paid off!

Dům, o který se staráš. Jsou tu děti, hypotéka.
There's children, a mortgage, a house to keep up.

Jsou tu děti, hypotéka.
There's children, a mortgage.

Říká se tomu hypotéka.
It's called a mortgage.

Jmenuje se to hypotéka.
It's called a mortgage.

Nebyla tam hypotéka?
It was lost on a mortgage.

Ano. Rozhodně je tam hypotéka.
Yes. There's definitely a mortgage.