IDEALISTICKÁ in English translation

• idealistic

Examples of using Idealistická in Czech and their translations into English

Cestování do vesmíru. snil idealistický Werner von Braun o Než začal vyrábět rakety pro Nacisty.
The idealistic Werner von Braun dreamed of space travel… he stargazed.

Idealistické progresivní hnutí s neomezenými zdroji konzervativců?
Of a conservative fortune? Is it? An idealistic progressive with the unlimited resources?

Idealistické progresivní hnutí s neomezenými zdroji konzervativců?
Of a conservative fortune? An idealistic progressive with the unlimited resources Is it?

Idealistické progresivní hnutí s neomezenými zdroji konzervativců?
An idealistic progressive with the unlimited resources Is it? of a conservative fortune?

Ty malby byly převážně namalovány idealistickými malíři.
Those paintings were most probably done by… an idealistic painter.

Oba jste plní těchto idealistických keců.
You're both full of the same idealistic rubbish.

to, máte to idealistické pruh o vás.
I get it, you have this idealistic streak about you.

Cestování do vesmíru. snil idealistický Werner von Braun o.
The idealistic Werner von Braun dreamed of space travel… he stargazed.

Páni! Dobrý. Chtěl, aby jeho majetek utrácel někdo mladý a idealistický.
Idealistic to expand his fortune. Wow, cool. He wanted someone young, and.

Shledávám tento argument za zvláště naivní a idealistický, pane Borisvitchi.
I find that argument to be particularly naive and idealistic, Mr Borisvitch.

Zůstaly idealistické.
They stayed idealistic.

Pár těch mladých, idealistických protestantů?
Some of those youthful, idealistic protesters?

Tak mě omluv, jestli nejsem v náladě pro tvoje idealistické kecy!
So pardon me if I'm not in the mood for your idealistic bullshit!

Všichni se shodneme na idealistických motivech.
We all agree on the idealistic motives.

Něco idealistického.
Something visionary.

Kdo je doopravdy stáhl ke dnu? Něco idealistického.
But who really brought them down? Something visionary.

Domov, spása, začít žít nový život… to jsou jen idealistické keci pro útěchu!
Home, salvation, living a new life… all made up to beguile the idealists!

Dokument o nečekaném střetnutí idealistických umělců a konzervativních obyvatel současných Lidic v souvislosti s uctěním 70.
A documentary about the unexpected encounter of idealistic artists and the conservative inhabitants of contemporary Lidice in connection with the commemoration of the 70th anniversary of the Lidice tragedy.

Viděla jsem tisíce zdvořilých, idealistických děvčat… lítat tu od něčeho k ničemu…
I have seen thousands of polite, idealistic girls… just like you traipse up

Jsi připraven se vzdát idealistického hledání spřízněné duše?
Are you ready to give up an idealistic search for a soul mate