Examples of using Idolu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neříkej Billy Idolu ať uhne.
Nikdy jste neslyšeli o Americkém Idolu.
We have never even heard of American Idol.To je indická verze Amerického Idolu.
The Indian version of American Idol.Dal jsi svému idolu celou svou energii.
You have given your idol all of this power.Toužil po uznání od svého velkého idolu.
He wanted appreciation from his biggest idol.Toužil po uznání od svého velkého idolu.
He wanted recognition from his biggest idol.Proto nehlasuju v Americkým idolu. Můžu vybrat?
That's why I also don't vote on american idol.Způsob, jak se cítit o stupeň blíž jejímu idolu.
A way to feel one degree closer to her idol.Po imitátorovi, fanynce… která chce vzdát hold svému idolu.
A copycat, a fan… who wants Nám dvěma, nebo tobě a tvému idolu?
Neklaněl by se idolu, cizoložství a nespáchal by promyšlenou vraždu.
He may not idol worship, commit adultery, or perform an act of premeditated murder.Mocí zářícího Loc-Nara v dlani tvého idolu, ti přikazuji přijít, Ullateku!
By the powers of the glowing Loc-Nar in your idol's hand-- I demand you come forth. Ullatec!A pokud k tomu dostaneš soukromý koncert Proto to nedělám. od svého hudebního idolu.
From your musical idol… That's not why I'm doing this. And if you just happen to get a private concert.Vidím, že jsem klesl z tvého idolu zase na chladnokrevného zabijáka, co?
So I see I have gone from being your idol back to cold-blooded killer, huh?Že izraelové pracovali na špatném idolu nebo něčemu podobnému. Nejbibličtější badatelé budou tento hněv.
Or something to that effect. to the fact that the Israelites were worshiping a false idol, Most Biblical scholars would attribute this anger.Nejbibličtější badatelé budou tento hněv dávat za vinu, že izraelové pracovali na špatném idolu nebo něčemu podobnému.
Most Biblical scholars would attribute this anger to the fact that the Israelites were worshiping a false idol, or something to that effect.za shromáždění na dnešní vzpomínkové slavnosti u příležitosti prvního výročí nešťastného úmrtí našeho idolu, Kisaragi Miki.
for gathering here today at the memorial service for the 1-year anniversary Nebeskému stvoření,""a idolu mé duše, přesličné slečně Ofélii.
To the Celestial, and my soul's idol, the most beautified Ophelia.Řekl jsi někomu o tom idolu imunity, který jsem našel?
Did you tell anyone about the immunity idol that i found?Nebeskému idolu duše mé, milované Ofelii.
To the celestial and my soul's idol, the most beautiful Ophelia.
