Examples of using Imám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přijde imám, aby si promluvil o mé konverzi, a v domě nesmí tedy žádné zůstat.
The imam is coming round to talk about my conversion, and we can't have any of it left in the house.Imám a jejich duchovní vedoucí Abú Zúbejr se ujme jejich dlouhodobé fyzické
The Imam, Abou Zoubeir, their spiritual leader, starts to direct their long-standing physicalImám má rád publicitu
The imam likes publicity,Byla označena, protože podepsala petici, kterou ten imám rozšiřoval v Dearbornu, jež odsuzovala válku v Iráku.
She's being flagged because she signed a petition this imam circulated in Dearborn condemning the war in Iraq.Imám Chuck říkal, že džinové jsou jako andělé nebo démoni,
Imam Chuck was saying jinn are just like angelsProč? Tu noc, co mi dal imám tvoje číslo… jsem s někým mluvila?
I spoke to some men… The night the Imam gave me your phone number… and said I needed help. Africa, why?A imám jí dal číslo, ze kterého Jamal volal.
And the Imam gave her Dobou chuť.- Imám z té vesnice předstoupil před obyvatele… a zakřičel Jste potomci ďábla.
Good appetite.- The imam of Kněz a imám.
Já jsem imám.
I am the imam here.Jsi otcův Imám?
Your father's imam?Imám Sahan odmítá ustupovat hrozbám.
Imam Sahan refuses to bow to the threats.Ali, první islámský imám.
This would be Ali, the first Imam of Islam.Imám tam skoro pořád obědvá.
The imam eats lunch there most days.Ten váš vymyšlený Imám?
This made-up imam of yours?Rabín, kněz a imám.
Velký Imám to říkal v rádiu.
The Grand Imam said it on Přišel imám a sezdal nás.
Imam came and married us.Já jsem imám této mešity.
I am the imam of this mosque.Imám je jeho duchovní autorita.
The imam's his spiritual authority.
