INDEXEM in English translation

• index

Examples of using Indexem in Czech and their translations into English

s refrakčním indexem 1,5 a 1,6; všechny typy jsou vhodné pro nošení při řízení v denní době,
with a refraction index of 1.5 and 1.6; all are suitable for wearing while driving during the daytime,

upřednostňování obilovin s nízkým glykemickým indexem, protože opakovaně vysoké hladiny krevního cukru mohou narušovat působení estrogenů,
preferring cereals with low glycemic index because repeated high levels of sugar in blood can disrupt activity

Jelikož původním cílem bylo srovnání dynamiky portfolia s indexem(trhem), jsme se rozhodli použít trochu netradiční přístup
Since the initial aim was to compare the dynamics of the portfolio with the index(the market), we have decided to apply a slightly nonstandard approach

Vyčtení hodnoty buňky s indexem řádku 0 a indexem sloupce 0 do proměnné v1 a vyčtení hodnoty buňky
Reading value from table cell from row index 0 and column index 0 into variable v1

sloupců ve výsledném CSV souboru, kde sloupec s indexem 2 zdrojové matice hodnot nebude vůbec uložen.
where the column with sequence index 2 of the source data array will not be saved at all.

vysokým podílem vlákniny a obsahem složitých sacharidů s nítkým glykemickým indexem mezi potraviny, které lze více než doporučit jako součást redukčního jídelníčku.
content of complex carbohydrates with a low glycemic index is ranked among foods that can be more than recommended as part of a reduction diet.

složité sacharidy s nízkým glykemickým indexem, vitamíny a minerální látky,
complex carbohydrates with a low glycemic index, vitamins and minerals,

Mimo burzovní seance(ale v intervále obchodů nejbližšího burzovního futures) kotace Kontinuálního CFD na index je rovna kotaci nejbližšího burzovního futures minus rozdíl mezi tímto futures a indexem na konci poslední burzovní seance předchozího dne.
Outside the trading session the quotes of the Continuous Index CFD corresponds to the quotes of the nearest futures minus the difference between the futures and the index by the end of the last trading session of the previous day.

převážně konzumujeme potraviny s vysokým glykemickým indexem, zánětlivé procesy v těle,
consumption of foods with a high glycaemic index, inflammatory processes in the body,

jež je pouhým složeným indexem, odráží skutečnost rostoucích životních nákladů občanů,
which are merely composite indices, reflect the reality of the rising cost of living for citizens,

Co se týká ostatních faktorů hodnocených Indexem míru, New Hampshire má nejméně chudých obyvatel(8,6%),
As to the other factors assessed by the Index, New Hampshire has the lowest poverty rate of 8.6%,

CohQL nepoužívá indexy dokonce ani když použijete konstrukci typu where key.
CohQL doesn't use index even if you use the where key.

V celém koši indexu statky jsou kolem 44.0%
In the basket of indices goods form approximately 44%

Tohle jsou indexy.
These are index cards.

Zajímají se o jiné věci, indexy cen akcií a tak podobně.
They're interested in something else, share price index and stuff like that.

Jak se počítá měsíční výkonnost podkladového koše komoditních indexů.
Calculation of monthly performance of the underlying commodity index basket.

Aktuální Cena Akciové indexy v Evropě.
European Stock Index Price Today.

INDEX Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení stránky s rejstříkem.
INDEX Press this button to display index page.

Index rychlosti pneumatiky udává maximální rychlost, pro kterou je určitá pneumatika schválena.
Tyre speed ratings tell you the maximum speed that particular tyre is legally approved for.

Indexy byly dostupné jako uživatelská funkce.
Superscripts was available as a custom feature.