Examples of using India in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na sklonku 18. století společnost British East India Company soustavně zneužívala bohatství Bengálska,
At the end of the 18th century, the British East India Company systematically exploited and exhausted the riches of Bengal,pořád to můžeme do India na naše vystoupení stihnout.
Moje kamarádka India, která dělá modelku na Srí Lance, mi dala jméno toho dealera Jerseyho, co bydlí na Staten Islandu.
My friend India who's a model from Sri Lanka gave me the name of this dealer named Jersey who lives in Staten Island.Poté co o tom napsaly Times of India, pokladník Omar Saeed Sheikh už nebyl tak zjevným důkazem,
After the Times of India story broke, pay-master Omar Saeed Sheikh was no longer the apparent proofA přemístíme customer service do India, což mnoho firem… Myslel sem kdyz propustíme Kelly.
And then outsource customer service to India, which a lot of companies… I just felt that if we were to downsize Kelly.Pokaždé, když vidím Sahara Force India Formula One na roštu Mistrovství světa společně s Ferrari, s Mercedesem, jsem velmi pyšný.
With Ferrari, with Mercedes, you know, it's a great sense of pride. Every time I see Sahara Force India Formula One on the World Championship grid.Pokaždé, když vidím Sahara Force India Formula One na roštu Mistrovství světa společně s Ferrari,
Every time I see Sahara Force India Formula One on the World Championship grid with Ferrari,Spice India je indická a bangladéšská restaurace,
Spice India is an Indian& Bangladeshi restaurant,Village the Soul of India nabízí výběr jídel zhruba 350 metrů od hotelu.
Village the Soul of India which offer menus of Asian and Indian meals and placed 350 meters away from the hotel.An Indian from India se zase věnuje zakoušení„jinakosti" v americké společnosti.
a woman in velmi významného veletrhu Plast India 2012 a to po boku svého indického zástupce firmy Powertrade Corporation.
very important exhibition Plast India 2012 and it alongside its Indian representative Powertrade Corporation.začali výrobci používat kombinaci galia, india a cínu v teploměrech.
manufacturers started using a combination of gallium, indium and tin in thermometers.Zatím jsme v pohodě, dokud označené bankovky z India nepovedou přímo k nám.
po invazi do Afghánistánu, Times of India uvedly, že FBI získala"věrohodné informace", že 100 000 dolarů bylo posláno Mohammadu Attovi pokladníkem Omarem Saeedem Sheikhem na rozkaz.
the Times of India reported the FBI discovered'credible evidence' that $100,000 was wired to alleged hijacker Mohammad Atta by 9/11 paymaster Omar Saeed Sheikh on the orders of.Země ASEAN by také měly využít své pozice, pokud jde o Barmu, a India a Čína by měly využít svého vlivu na režim a trvat na otevřeném dialogu s demokratickou opozicí Barmy.
The ASEAN countries should also tighten up their position with respect to Burma, and India and China should use their influence over the regime to urge it to enter into serious dialogue with the Burmese democratic opposition.věčně prohrávající tým India Tigers dovedl k vítězství nad družstvem Pakistan Champs.
to see the 9-time losing India Tigers team win against the Pakistan Champs.nepohodlnému cestování na jiná letiště a důvodem bylo to, že Air India nechtěla ztratit cenné letištní časy na Heathrow.
the reason being that Air India did not want to lose its highly valuable Heathrow slots.především také velký potenciál kvalifikovaných pracovních sil, které nabízí indický trh, a založil již v roce 1988 ve městě Pune společnost Seco Tools India.
especially regarding its large pool of qualified people, a great deal earlier, and founded Seco Tools India in Pune as long ago as 1988.byly tam další tři lety Air India a bylo to v Indii
on an Air přes Hindukush vstoupil do India Ale než dorazil India.
via Hindukush he entered into INDIA but before he reached INDIA.
