Examples of using Indický oceán in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dohlíží na Indický oceán a na vstup slavného Mtwapa Creek.
Vlhké větry z Indického oceánu plynou severně k Himálaji.
Moist winds from the Indian oceans sweep north towards the Himalayas.Přistaneš někam do Indického oceánu.
You will land somewhere in Navíc žádáme, aby byly evropské lodě rybařící v jižní části Indického oceánu chráněny před pirátskými loděmi v rámci operace Atalanta stejně jako obchodní lodě.
In addition, we call for European vessels fishing in the southern Indian Ocean to be protected from pirate attacks under Operation Atalanta in the same way as merchant vessels are.ES Paní předsedající, i když v Indickém oceánu možná dochází k nelegálnímu rybaření,
ES Madam President, while illegal fishing in the Indian Ocean may be occurring,Když mi bylo šestnáct, tak jsem ho hodil do Indického oceánu a přísahal, že na Maguse už nikdy nevkročím.
When I was 16, I pitched him into the Indian Ocean and I swore I would never set foot on the Magus again.Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše,
For centuries, the old spice route ran from the Indian Ocean over land across the Arabian peninsula,Byli jsme v Indickém oceánu, u pobřeží Srí Lanky, kde nebyl žádný komerční rybolov kvůli občanské válce.
There hasn't been any commercial fishing because of the civil war. We were in the Indian Ocean, off the coast of Sri Lanka, where.Jsme velice blízko předběžného ujednání se zeměmi Indického oceánu v rámci skupiny zemí východní
We are very close to an interim deal with the Indian Ocean countries in the context of the EasternNachází se na pobřeží Indického oceánu, jsme obklopeni míle
Situated on the Indian Ocean coastline, we're surrounded by milesvčetně regionu Indického oceánu.
including the Indian Ocean region.Souhlasím s paní komisařkou, že je pro EU dobré mít zastoupení v Komisi pro tuňáky Indického oceánu(IOTC), ale má otázka pro Komisi zní takto.
I agree with the Commissioner that it is good for the EU to have a presence in the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC), but my question to the Commission is the following.je v zemích při pobřeží Indického oceánu na vzestupu.
growing in status in some of the countries bordering the Indian Ocean.jde o jev pirátství v Indickém oceánu, které stále více poškozuje zejména lov tuňáků.
above all with regard to the phenomenon of piracy in the Indian Ocean, which is increasingly detrimental to tuna fishing in particular.Do pralesa existujícího jen díky vlhkosti vypařující se z teplého Agulhaského proudu, stovky kilometrů daleko v Indickém oceánu.
A forest that only exists because of moisture rising from the warm Agulhas current hundreds of miles away in the Indian Ocean.Španělská ministryně obrany nyní v Somálsku vede operaci na ochranu rybářských lodí v Indickém oceánu před útoky pirátů.
The Spanish defence minister is currently in Somalia leading the operation to protect the tuna fishing boats deployed in the Indian Ocean against pirate attacks.naši rybáři mají starost, jak jsou v současnosti síly v Indickém oceánu geograficky rozmístěny.
that our fishers are concerned about how the forces in the Indian Ocean are currently distributed geographically.Místo, abychom přistáli někde ve vzdálené galaxii, ocitli jsme se na nákladní lodi v Indickém oceánu před 40 lety.
Instead of landing in some distant galaxy, we have slipped back about 40 years to a cargo boat in the Indian Ocean.Kde nebyl žádný komerční rybolov kvůli občanské válce. Byli jsme v Indickém oceánu, u pobřeží Srí Lanky.
We were in the Indian Ocean, off the coast of Sri Lanka, where there hasn't been any commercial fishing because of the civil war.A jediné plus je, že ty budeš daleko v podpalubí nějaké lodi někde v Indickém oceánu.
The only saving grace is you will be even further away… buried in the hold of a ship in the Indian Ocean.
