INFLACE in English translation

• inflation

Examples of using Inflace in Czech and their translations into English

Ovšem v odvětví služeb zůstává míra inflace na vyšší úrovni, než je cíl cenové stability,
The services sector, however, has stayed at an inflation rate that is above the price stability target,

Za druhé, popírání inflace, která postihla domácnosti od zavedení euro mincí a bankovek.
Secondly, the denial of the inflation suffered by households since the introduction of euro coins and notes.

Jo, můžu sehnat pár kilo ale inflace a pokles dolaru,
Yeah, I can get a couple of keys but with inflation and the dollar dropping,

Ve Spojeném království vedlo celkové snížení sazby DPH k poklesu inflace o 1% a injekci 12 miliard britských liber do hospodářství.
In the UK a general reduction in VAT has led to a fall in inflation of 1% and an injection into the economy of GBP 12 billion.

Nicméně zvýšení je přece jen stále zvýšení, i když je pravděpodobně nižší než míra inflace.
However, an increase is still an increase, even if it is probably below the inflation rate.

Tato 50% devalvace islandské měny způsobila, že míra inflace na Islandu skočila z 5% na 14.
This 50% devaluation of the Icelandic currency has caused the rate of inflation in Iceland to leap from 5% to 14.

ceny ropy rostou a narůstá také inflace.
oil prices are rising and so is inflation.

to navzdory nedávnému zvýšení inflace.
despite the recent rise in inflation.

v souvislosti s kritériem inflace.
even with regard to the inflation criterion.

Stinnou stránkou zůstává riziko dalšího růstu, zatímco na druhé straně je tu perspektiva rizika inflace.
Risks to the growth outlook remain on the downside, while risks to the inflation outlook are on the upside.

Je skutečností, že zvyšování cen komodit přispělo k eskalaci inflace cen potravin
It is a fact that rising commodity prices contributed to the escalation of inflation of food prices,

Doposud publikoval 60 studií, které se zabývaly účinky inflace a jejím vlivem na částicovou fyziku.
So far, he has written about 60 technical papers related to the effects of inflation and its interactions with particle physics.

Jsou spotřebitelské ceny skoro pětkrát až desetkrát vyšší než ceny zemědělských podniků a spotřebitelské ceny zůstávají velmi vysoké, i přes snížení inflace.
Consumer prices are nearly five to ten times farm gate prices and, despite the reduction in inflation, consumer prices remain very high;

Vytvořený pro první válku v Zálivu, upravený podle inflace. Naše ceny kopírují model ministerstva obrany.
Adjusted, of course, for inflation. Our price structure follows the Defence Department model as established in the first Gulf War.

upravený podle inflace.
of course, for inflation.

přivede k zadrženi úrovně inflace.
which will bring to containment of the inflation level.

ceny za měsíc a je indikátorem inflace.
is considered to be an indicator of inflation.

kdy je inflace v eurozóně na svém historickém maximu a cena ropy dosahuje 110 USD za barel,
now that inflation in the euro area is at its highest historical point and the price of

Přestože zpočátku tato inflace cen potravin představuje pro země a populace,
Although initially this food price inflation poses a threat of famine for countries

To vedlo k velmi napjaté situaci. Zde si musíme uvědomit, že rostoucí ceny potravin způsobují růst inflace, podporují protekcionismus v souvislosti s krmivy
This has caused a very tense situation where we need to realise that increasing food prices lead to a growth in inflation, feed protectionism and cause unrest,