INSTITUTE in English translation

• institute

Examples of using Institute in Czech and their translations into English

Členové výzkumné skupiny přednášejí na pracovištích, která patří v oboru dopravní ekonomie ke světové špičce: Institute for Transport Studies- University of Leeds(2015) a University of Madrid 2016.
Research group members have been invited to lecture at leading transport economics institutes around the world including the Institute for Transport Studies of the University of Leeds(2015) and the University of Madrid 2016.

Po dobu deseti let byla činnost CSU Praha podporována filantropem Georgem Sorosem(Open Society Institute New York)
For ten years CCA Prague was supported by the philanthropist George Soros(Open Society Institute New York) with an annual

podílel se na mezinárodním projektu British Film Institute(BFI) mapování filmové gramotnosti v Evropě(Screening Literacy)
has participated in the internation British Film Institute(BFI) project mapping film literacy in Europe(Screening Literacy)

doktorský kurz na Peace Research Institute Oslo(PRIO) v Norsku;
doctoral course at Peace Research Institute Oslo(PRIO) in Norway;

veřejný prostor na Simon Fraser University's Institute for Contemporary Art
the public sphere at Simon Fraser University's Institute for Contemporary Art,

British Film Institute Southbank Gallery v témže městě.
the British Film Institute Southbank in London.

s další podporou od Ballassi Institute, Maďarského kulturního centra,
Bulgarian Cultural Institute, Czech Centre,

Research Institute for Work and Society, Katholieke Universiteit Leuven(HIVA-KU Leuven); Peter Hasle, Jan Vang a Bjarke Refslund, Centre for Industrial Production, Aalborg University(CIP); a Ann-Beth Antonssonová, Swedish Environmental Research Institute(IVL)(obě tyto instituce byly odpovědné za zpracování předcházejících verzí textu kapitoly 6);
Research Institute for Work and Society, Katholieke Universiteit Leuven(HIVA-KU Leuven); Peter Hasle, Jan Vang and Bjarke Refslund, Centre for Industrial Production, Aalborg University(CIP); and Ann-Beth Antonsson, Swedish Environmental Research Institute(IVL)(both of which institutions were responsible for earlier versions of the text that appears in Chapter 6);

Institut chce zřídit kryt pro celou vesnici.
The WI wants to provide one for the village.

Institut je plný bronzových zbraní.
The Jeffersonian's full of bronze weapons.

Tak v institutu nikdo nevypadá.
No one at the Jeffersonian looks like that.

Gormogon se mohl poslat do institutu, ukrást identifikační průkaz a odejít.
Gormogon could have mailed himself to the Jeffersonian, stole an ID and walked out.

Institut, který ona doporučí, musí být nejlepší.
Any institution that she recommends will be best for him.

Dokud bude tenhle institut existovat, O Dafua se dobře postaráme.
As long as this institution exists, we will take good care of Dafu.

Institut se účastní národní sbírky na nákup nových sanitek.
The WI is participating in a national fundraising drive to buy new ambulances.

Tenhle překrásný institut leží ve stínu Mount Rainier,
This lovely institution lies in the shadow of Mount Rainier,

Institut opatrovníka ve správním řízení-vybrané otázky.
Institution of curatorship in administrative proceeding-actual questions.

Institut má pochybnosti o správnosti mého výzkumu.
The institution had some doubts about the validity of my research.

Pipe, zavolej institut a chtěj mluvit… s mojí právničkou Mihad.
Pip, call the institution and ask them… My lawyer's name is Mihad.

Institut společného povolení však není jedinou změnou.
The joint permit concept is not the only expected change.