Examples of using Instrukcemi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednotka R2 nahrála manuály Republiky… s instrukcemi jak zprovoznit vybavení,
Naši muži dostali speciální upozornění s instrukcemi nepřibližovat se k ní bez ochrany.
Jednotka R2 nahrála republikové manuály pro restart s instrukcemi, jak zařízení udržovat v provozu, až odejdeme.
With instructions on how to make the equipment we're leaving operational. The R2-unit has uploaded the Republic's reboot manuals.můj trénink se nemůže měřit s instrukcemi, které jsem tu získal.
my training doesn't hold a candle to the instruction I received here.Jednoduse se ridte instrukcemi v tomto manualu k umistneni rostliny do lodniho holo-detektoru.
And the Axiom will immediately navigate your return to Earth. to place the plant in your ship's holo-detector Simply follow this manual's instructions.odešlete vyplněný formulář a řiďte se následujícími instrukcemi.
send a filled-in form and follow the instructions below.Kdy dokončíte objednávku, Vám na Vámi zadanou emailovou adresu pošleme potvrzovací email s informacemi o objednávce a případnými instrukcemi pro platbu pokud jste zvolili platbu převodem.
When you complete your order, we will send you a confirmation email with information about your order and payment instructions if you selected payment by bank transfer.jednoduchá nápověda s instrukcemi, jak hrát.
a simple help with instructions on how to play.Po kliknutí na'Zaslat heslo' Vám bude zaslán e-mail s instrukcemi, jak zadat nové heslo.
When you click on'Request Password', you will be sent an e-mail with instructions how to set up a new password.použitím v rozporu s technickými a/nebo bezpečnostními instrukcemi.
use inconsistent with the technical and/or safety instructions required.Máme nepodložené informace, že někteří občané dostávají zprávy protože byli vybráni k přesunu do tajných úkrytů. s instrukcemi o dostavení se na různé vojenské základny v zemi.
There are unsubstantiated reports of some citizens receiving Presidential Alerts having been selected for transport to classified emergency shelters. with instructions to report to military bases around the country.Máme nepodložené informace, že někteří občané dostávají zprávy protože byli vybráni k přesunu do tajných úkrytů. s instrukcemi o dostavení se na různé vojenské základny v zemi.
With instructions to report to military bases around the country, having been selected for transport to classified emergency shelters. There are unsubstantiated reports of some citizens receiving Presidential Alerts.odtud to neuvidíme… Druhý den jsme se, ozbrojeni novými a náročnějšími instrukcemi, rozhodli začít brzy.
more challenging instructions, Well, I tell you what we're not going to see lumbering by here.ozbrojeni novými a náročnějšími instrukcemi, rozhodli začít brzy.
here… The next day, armed with our new and more challenging instructions.No, řeknu ti, odtud to neuvidíme… Druhý den jsme se, ozbrojeni novými a náročnějšími instrukcemi, rozhodli začít brzy.
The next day, armed with our new and more challenging instructions, Well, I tell you what we're not going to see lumbering by here… we decided to make an early start.seznámeni s návodem k obsluze a bezpečnostními instrukcemi.
familiar with the operating and safety instructions.V tomto případě se řiďte instrukcemi v části‚Demontáž držadla PostureProtect‘ v kapitole‚Odstraňování problémů‘.
In this case, follow the instructions in section‘Removing Instrukcemi výrobce je třeba se řídit, aby se snížilo riziko ohně,
The manufacturer's in-structions must be followed to reduce the risk of fire,V tomto případě se řiďte instrukcemi v části„Demontáž držadla PostureProtect“ v kapitole„Odstraňování problémů“ Obr. 8.
In this case, follow the instructions in section‘Removing Pokud se budete důkladně řídit instrukcemi, které vám dám, vaše životy mohou být ušetřeny.
If you follow carefully the instructions I shall give you, your lives may be spared.
