INTEGROVANÝCH in English translation

• integrated
• built-in

Examples of using Integrovaných in Czech and their translations into English

které navrhuje potvrdit platnost integrovaných hlavních směrů hospodářských politik
suggested confirming the validity, for 2011, of the integrated economic policy and employment guidelines of

přijala Komise návrh rozhodnutí Rady potvrdit platnost integrovaných hlavních směrů hospodářských politik a politik zaměstnanosti členských států přijatých v roce 2010 i pro rok 2011.
in favour of confirming the validity, for 2011, of the Member States' integrated economic policy and employment guidelines adopted in 2010.

analogový HW pro RF, DSP a z oblasti integrovaných elektronických systémů se naučí vytvářet složité systémy na základě jejich fyzikálních principů.
DSP and in the field of integrated electronic systems, the students will learn to create complex systems using basic physical principles.

Z jedné strany otevřené skříňky ve tvaru písmene U ze série EMB zaručují pomocí integrovaných vnějších chladicích žeber lepší odvod tepla a navíc vnitřní integrované kanálky s čtyřhrannými matkami nebo závitovými lištami umožňují
The one-sided open, U-shaped aluminium cases of the EMB case series have integrated, external cooling fins for better heat dissipation as well as internal guide channels for slidable square nuts

Akční plán bere na vědomí, že účinná odezva na krizi v integrovaných finančních trzích Evropy vyžaduje rychlou
The action plan recognises that an effective crisis response in Europe's integrated financial markets requires fast

použití v náročném prostředí, jednoduchá montáž elektronických součástek pomocí v profilech integrovaných vnitřních vodicích drážek, dobré stínicí vlastnosti EMC
simple mounting of the electronic components by means of internal guide slots being integrated in the profiles, good EMC shielding qualities and not least the

Komise právě předložila svůj návrh na zaměření těchto integrovaných směrů- španělské předsednictví se zavázalo ke spolupráci ve všech příslušných oblastech působení Rady, aby Rada pro hospodářské
The Commission has just put forward its proposal on the focus for these integrated guidelines- the Spanish Presidency has committed to working in all the Council's relevant areas of action

tajemných integrovaných obvodů, primitivních grafických karet,
mysterious integrated circuits, primitive graphic cards

přístup k nim a dále- integrovaných zařízení, kromě případů,
User Contributed Data; and- Built-in Devices, except where the terms

Mikrofon Integrovaný mikrofon umožňuje pořizovat digitální hlasové nahrávky.
Microphone A built-in microphone that lets you make digital voice recordings.

Integrované programování programovatelné řízení teploty/ kompenzace netěsností.
Built-in programming programmable temperature control/ leakage compensation.

Integrované žaluzie nabízejí nejlepší dostupnou technologii pro zimní provoz
Integral louvers offer the best available technology for winter operation

Žaluzie integrované ve výplni udržují proudící vodu v hranicích výplně.
Louvers integral with the fill keep the flowing water within the confines of the fill.

Kulový ventil s integrovanou certifikovanou zpětnou klapkou.
Ball valve with built-in certified check valve.

Přístroj je vybaven integrovanou ochranou topného tělesa a přístroje.
The device is fitted with an integral heating element and device protection.

Integrované sledování bez použití dodatečného systémového ovladače.
Built-in tracking without the use of an additional system controller.

Přijímač a integrovaný LCD displej.
Built-in radio receiver and LCD display.

Volitelné integrované řídicí elektroniky
Optional integral control electronics

Výchozí integrované režimy Režim 1 Primární MMO.
Default built-in modes Mode 1 primary MMO.

Trubkové pece HTRH neobsahují integrovanou pracovní trubku.
The HTRH tube furnaces do not include an integral work tube.