Examples of using Irácká in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli ekonomickým sankcím proti Saddámu Husajnovi po Válce v zálivu, irácká ekonomika upadla.
After the first Gulf War, Iraq's economy had crashed. against Saddam Hussein Because of the economic sanctions imposed.Je nezbytné, aby v tomto směru irácká vláda zlepšila zákon o NGO
In this respect, as in the cases of support for internally displaced persons, human rights issues in general and women's rights in particular, and the fight against corruption, it is vital that the Iraqi Government rectifies the NGO law,Irácká armáda tam v podstatě stála a čekala… čekala na obrat čekali na to, co si mysleli, že se stane že za nimi někdo přijde a řekne:"Plán je následující.
The Iraqi army was planted there… waiting for an approach… they were waiting what they believed that it would happen… that someone was coming…Jednotná irácká aliance, ve které byla hlavní složkou strana Muktady al-Sadra získala téměř polovinu křesel v ústřední irácké vládě.
2005… the Iraqi Close Alliance… with the party of Muqtada to the-Sadr as principal participant… it occupied almost the half of the benches in the central government of Iraq.Irácká vojska bránily vstupu rodin obyvatel Ashrafu, parlamentních delegací,
Iraqi troops have been preventing entry of families of Ashraf residents,Irácká vláda při mnoha příležitostech prohlásila, že je připravena zacházet s obyvateli tábora slušně
On several occasions the Iraqi Government has said that it is prepared to treat the residents of the camp decentlyjeden z nich nemůže řídit vinou zranění z operace Irácká svoboda.
saying neither of you can drive because of Operation Iraqi Freedom injuries.humanitární pohromou a že irácká společnost byla traumatizována nejprve válkou
humanitarian disaster and that Iraqi society was traumatised afresh by the warvalnou většinou schválíme písemné prohlášení, irácká vláda nás prostě ignoruje a stejně tak i její íránské skupiny.
with a big majority, we are simply ignored by the Iraqi Government and by their Iranian cohorts.bychom současně poukazovali na oněch více než 900 rozsudků trestu smrti, které již irácká prezidentská rada vykonala.
mentioning the more than 900 death sentences that have already been carried out by the Iraqi Presidential Council.budou přesunuti do jiných zemí připravených je přijmout a irácká vláda již řadu let usiluje společně s Vysokým komisařem OSN pro uprchlíky, aby je jiné země přijaly.
to other countries ready to accept them, and for several years now the Iraqi Government has been working closely with UNHCR asking other countries to accept them.To nám potvrdila i irácká delegace, která zde byla tento týden, když nás ujišťovala, že irácká ústava zavazuje iráckou vládu plně dodržovat lidská práva obyvatel tábora Ashraf,
That is what the Iraqi delegation which was here this week also confirmed to us, while assuring us that the Iraqi constitution binds the Government of Iraq to fully respect the human rights of the residents of Camp Ashraf,bychom měli pozměňovací návrhy podpořit, protože irácká vláda nedávno opakovaně oznámila, že vůbec nemá v úmyslu nutit obyvatele tábora Ashraf odejít do Íránu nebo do jakékoliv jiné země.
are profoundly mistaken and that we should support the amendments, because the Iraqi Government has announced on more than one occasion recently that it has no intention whatsoever of forcing the inhabitants of Camp Ashraf to leave for Iran or to go to any other country.IRÁCKÁ MINISTRYNĚ PRO LIDSKÁ PRÁVA… je zde Badrova milice, v této zemi je mnoho milicí.
MINISTER OF HUMAN RIGHTS IN IRAQ… the militia of Badr… there are many militias Irácká kontrarozvědka.
Iraqi intelligence.Irácká svoboda.
Iraqi Freedom.Jedna irácká žena.
One Iraqi woman.Operace Irácká svoboda.
Operation Iraqi Freedom.Vítejte do operace Irácká svoboda.
Welcome to Operation Iraqi Freedom.Závisí na vás irácká policie.
Iraqi police force is depending on you.
