Examples of using Isabello in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mimochodem, zítra nemusíš vytírat podlahu. Díky Isabello.
Věř mi, když ti řeknu, Isabello, nevzdávej se, dokud můžeš.
Jsi naživu. Isabello.
You're alive. Isabelle.Díky, ale ne díky, Isabello.
谢了 但不用 伊莎贝尔 Thanks, but no thanks, Isabelle.Je to stejné jako s Lovci stínů, Isabello.
It's all the same to a Shadowhunter, Isabelle.Isabello, kde jsi?
Isabello, pan Blomkvist pracuje pro Henrika.
Lsabella, Mr. Blomkvist works for Henrik.Isabello, je všechno v pořádku?
Isabello o co jde?
Isabel, what's going on?Oh, to není třeba, Isabello.
Oh, there's no need of that, Isabella.Tak teď buď silná, Isabello.
Now be strong, Isabell.Musím teď odjet, Isabello, ne protože chci, ale protože musím pracovat. A vydělat pro nás peníze.
I'm going away now, Isabella, not because I want to but… because I have to work and make money for us.Isabello, mocná paní,
Isabella, Great Mistress,Isabello, měla bych tě varovat, že všechno, co tady řekneš, budou zváženy v rozsudku.
Isabelle, I should warn you that everything you say here will be considered in the verdict.Isabello, bojím se, že tenhle dům skrývá nějaké strašné tajemství… které se týká smrti paní Tilneyové.
Isabella, I fear that this house holds a terrible secret relating to the death of Mrs Tilney.Zkus tyhle. Já nevím, Isabello, myslím, že jsem spíš na džíny a tričko.
I don't know, Isabelle, I think I'm more of a jeans and T-shirt kinda girl. Try these.Oh, Isabello, děsím se toho, jaké strašné tajemství tento dům ukrývá.
Oh, Isabella, I fear that this house holds a terrible secret relating to the death of Mrs Tilney.Isabello, přísahám při hrobu svý matky,
Isabella, I swear on my mother's grave,Díky Isabello.
Thanks, Isabella.Vydrž Isabello.
Hold on, Isabella.
