IVY LEAGUE in English translation

• ivy league

Examples of using Ivy league in Czech and their translations into English

Ivy League, myslíš, že bys mi řekl, který je pro první patro?
Ivy League, you think you could help me figure out which one of these is for the first floor?

S nálepkou Ivy League na svém Mercedesu. než se z nich stanou specialisté, Jste jen banda děcek,
Before you become wealthy specialists with your Ivy League bumper stickers on your Mercedes.

Tady na Ivy League grad schools? Yeah. Jaké procento Ithackých
Yeah. Wow. end up going to Ivy League grad schools?

A poprvé ve své Ivy League, NPR, perfektním životě bez GMO jsi nedostal,
And for the first time in your Ivy League, NPR, picture-perfect, non-GMO life,- you

soukromé univerzity, a pak tu máme Ivy League, ale o té jsi měla přemýšlet několik let nazpět.
Then you have the Ivy League schools, but you needed to be thinking about that a couple of years ago.

je ta komunitní univerzita z Ivy League škol.
is like the community college- of Ivy League schools.

Dali jim společnou práci a sportovní auta. Naverbovali jsme je z právnických škol Ivy League.
We draft them out of Ivy League law schools and give them time-shares and sports cars.

Jo, tu ujetost si nepamatuju, ale Ivy League v tom má trochu prsty.
Yeah, I don't remember it being that rape-y, but Ivy League there got a little-- little handsy.

to má co dělat i s promoci s pochvalou v Ivy League na MIT.
I'm sure you have banged your share of that sweet Ivy League pussy.

Jste jen banda děcek, co se tu poflakuje, s nálepkou Ivy League na svym Mercedesu.
Before you become wealthy specialists with your Ivy League bumper stickers on your Mercedes.

Ze zelenáče Zvláštní Agent. Jediný se vzděláním Ivy League, přesto jste se úspěšně stal.
The only one with an Ivy League education, from probie to Special Agent. yet you successfully transformed.

Veronicu na vysokou školu Ivy League za peníze z odměny za nalezení Kaneova syna.
family sending our heir, Veronica… to an Ivy League college with money from the bounty on the Kane heir.

Pro mezinárodní studenty je mnohem těžší… být přijat na školu Ivy League, pokud žádají o podporu.
It's more difficult for an international student to be accepted at an Ivy League school if they apply for aid.

Víte, my děláme velkou hru pro Ivy League pool, takže… Alicia Florricková.
You know, we make a big play for the Ivy League pool for that, so… Alicia Florrick.

Napodobování elitních systémů Ivy League a Oxbridge v kontinentální Evropě je riskantní.
Imitating the elite system of the Ivy League and Oxbridge in continental Europe is a hazardous project.

Byli byste raději, aby se brzy dostali do Ivy League, nebo stagnovali na nějaké podřadné univerzitě?
Would you rather they get an early acceptance to the Ivy League, or stagnate at some third-rate college?

Jediný se vzděláním Ivy League, přesto jste se úspěšně stal ze zelenáče Zvláštní Agent.
The only one with an Ivy League education, yet you successfully transformed from probie to Special Agent.

prodrásal si cestu do školy Ivy League.
scraped his way into an Ivy League school.

Pokud si to neprozradila mým sourozencům, tak není jiná šance na výběr mimo the Ivy League.
If you were to tell either of my siblings that there was another life choice outside of the Ivy League.

Myslím, že si pleteš to, kdo se Scoobyho Doo by se dostal do Ivy League.
I think you're confusing which Scooby-do character would have gotten into an Ivy league.