Examples of using J-já in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J-já bych se neměl namáhat.
Není mrtvá! J-já jen ho lopatou naložím do.
Ne. J-já nejdu.
J-Já mám rád vaše nahrávky.
J-já vám donesu kostku ledu.
J-já to neumím.
Poslouchej, J-já myslela, že spolu prostě trávíme čas… jako přátelé.
Je mi líto, j-já… měl jsem vám dát vědět.
Podívej, j-já nevím, co jsem si myslel.
J-já znám každý tvůj centimetr.
Tak proč… Podívej. J-já prostě.
J-Já vás slyším.
Ne, j-já nevím, co dělat.
J-já Jessemu přinesla jeho novou mikinu.
J-já… bych raděj.
J-já u-udělal jsem špatnou věc.
J-já jen nemůžu uvěřit, že tu stojíš.
J-já zbožňuji příběhy.
Já jen… j-já jen chci dopít svůj drink.
Vlastně, j-já slyším tak, jak vy vidíte.