Examples of using Jadzii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak nebezpečnou? Dost na to, aby Jadzii zajistila místo ve Sto-Vo-Kor.
I need a first officer for a dangerous mission. It's dangerous enough to ensure Jadzia a place in Sto-Vo-Kor.která osvětlí brány Sto-Vo-Kor a poskytne Jadzii zasloužené uvítání.
gates of Sto-Vo-Kor and provide a fitting welcome for Jadzia.která osvětlí brány Sto-Vo-Kor a poskytne Jadzii zasloužené uvítání. Včetně loděnice.
Sto-Vo-Kor Including the shipyard. and provide a fitting welcome for Jadzia.Bude to nádherná ohnivá bouře, která osvětlí brány Sto-Vo-Kor a poskytne Jadzii zasloužené uvítání. Včetně loděnice.
And provide a fitting welcome for Jadzia. The glorious firestorm will illuminate the gates of Sto-Vo-Kor Including the shipyard.Já nežárlím! Vím, že doktor Bashir o Jadzii stál, ale tahle žena není Jadzia!
I know Dr Bashir cared for Jadzia but this woman is not Musím najít Jadzii.
I have to find Jadzia.Tady nejde o Jadzii.
This isn't about Jadzia.Nemůžete ho Jadzii vzít.
You can't remove Jadzia's symbiont.Slyšel jsem o Jadzii.
I heard the news about Jadzia.Jadzii? Děje se něco?
Is there something wrong? Jadzia?Proto byste nechala Jadzii zemřít!
That's why you're willing to let Jadzia die!Jadzii? Děje se něco?
Jadzia? is there something wrong?Pomoz Jadzii. Pojď se mnou na ošetřovnu.
Help Jadzia. Come with me to the infirmary.Co když Joranova osobnost Jadzii ovládne?
What if you're wrong? What if Joran's personality overwhelms Jadzia?Chcete Jadzii dostat do Sto-Vo-Kor?
You want to get Jadzia into Sto-Vo-Kor?Pro Jadzii jsem už nemohl nic udělat.
There was nothing I could do for Jadzia.Nepřišel jsi sem pomoci dostat Jadzii do Sto-Vo-Kor.
You are not here to help Jadzia get into Sto-Vo-Kor.Ale jestli se Jadzii něco stane.
But if anything happens to Jadzia.Slíbil jsi Jadzii, že vše napravíš.
You promised Jadzia you would make things right.Jdu pomoci Jadzii dostat se do Sto-Vo-Kor.
I'm going to help Jadzia get into Sto-Vo-Kor.
